头戴貂皮帽,身穿狐皮裘,一副塞北边疆的装束;这位黄须少年是羽林军中的年轻勇士。他弯弓搭箭,毫不畏惧天山的严寒大雪,誓要活捉敌国首领,押送长安皇宫。
古诗原文
黄须年少羽林郎。
弯弓不怕天山雪,
生缚名王入建章。
白话译文
译文亮点
注释
- 羽林郎:汉代以来宫廷禁卫军的称呼,此处指英勇的宫廷卫士。
- 天山:泛指西北边疆的高山,常为边塞战场。
- 名王:指敌国的重要首领或贵族。
- 建章:汉代宫殿名,此处代指京城或皇宫,象征胜利归朝。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练笔法勾勒出一位英武少年形象,通过服饰、动作与志向的描写,展现其豪迈气概与报国决心。语言雄健有力,节奏明快,充满英雄气概。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代,借汉代羽林郎题材,反映宋代士人对边塞英雄与卫国将士的崇敬。虽为拟古之作,实则寄托对现实边防的关切与对英勇抗敌精神的呼唤。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,形象鲜明;以“貂帽狐裘”写其装束,“弯弓”“生缚”写其勇武,细节生动;结句“生缚名王入建章”气势磅礴,凸显英雄气概。
艺术亮点
主题思想
歌颂边疆将士的英勇无畏与忠君报国精神,表达对英雄主义的赞美和对国家安定的期盼。