群山争奇斗秀，西湖正值春光最美好的时节。谁曾想到梅花如雪般早已飘零已久。收起洁白与芬芳，徒然空有调和鼎鼐的手艺。天涯相隔万里，情意难以传达。眉头紧锁岂是因伤春而起？一丝愁绪，不相信花朵能将它绣出。若真要说相思之苦，恐怕连苍天都会因此消瘦。
古诗原文
千岩竞秀。
西湖好是春时候。
谁知梅雪飘零久。
藏白收香，
空袖和羹手。 天涯万里情难逗。
眉峰岂为伤春皱。
片愁未信花能绣。
若说相思，
只恐天应瘦。
西湖好是春时候。
谁知梅雪飘零久。
藏白收香，
空袖和羹手。 天涯万里情难逗。
眉峰岂为伤春皱。
片愁未信花能绣。
若说相思，
只恐天应瘦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 和羹手：典出《尚书》，指调和五味，喻指治国之才，此处暗指胡铨自身才志未展。
- 逗：通“投”，引申为传达、沟通。
- 眉峰：喻眉头紧蹙，形容忧愁之态。
- 花能绣：化用“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津”之意，反其意而用，言愁绪无法以花掩饰。
- 天应瘦：化用李清照“人比黄花瘦”，极言相思之深，连天亦为之消瘦。
- 逗：通“投”，引申为传达、沟通。
- 眉峰：喻眉头紧蹙，形容忧愁之态。
- 花能绣：化用“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津”之意，反其意而用，言愁绪无法以花掩饰。
- 天应瘦：化用李清照“人比黄花瘦”，极言相思之深，连天亦为之消瘦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，却反衬出内心的孤寂与哀愁。上片写西湖春好，却叹梅雪飘零，暗喻志士零落、理想成空；下片抒天涯相思，愁绪难遣，情感层层递进，由景入情，由外及内。结句“若说相思，只恐天应瘦”奇崛夸张，将无形之愁具象化，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为胡铨与陈景卫唱和之作，作于南宋初期。胡铨因上书请斩秦桧而遭贬谪，流落岭南，身处天涯，心怀故国。时值春日，望湖楼忆旧，感时伤怀，借词抒写忠而被谤、才不见用的悲愤与对友人的深切思念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典、夸张等手法，情景交融，虚实相生。语言凝练含蓄，情感深沉内敛。结句以“天瘦”写“人愁”，想象奇特，意境超迈，体现宋词婉约中见豪放之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人贬谪天涯的孤寂、对故友的深切思念，以及忠贞不渝却壮志难酬的悲愤。借春景反衬哀情，以“梅雪飘零”自喻，抒写士人失志之痛与相思之深，体现南宋士大夫的家国情怀与人格坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征