当年单枪匹马奔赴吴江抗金，有谁像您一样奋臂争先？您率领三千如猛兽般的将士，支撑南宋江山长达十六年。可惜临淄般的北伐大功未能完成，却不明不白地死于朝廷内部的阴谋。如今在石头城下听闻民间议论，百姓也为您的冤屈皱眉叹息，令人悲悯！
古诗原文
匹马吴江谁著鞭，
惟公攘臂独争先。
张皇貔貅三千士，
搘拄乾坤十六年。
堪悯临淄功未就，
不知钟室事何缘。
石头城下听舆论，
百姓颦眉亦可怜!
惟公攘臂独争先。
张皇貔貅三千士，
搘拄乾坤十六年。
堪悯临淄功未就，
不知钟室事何缘。
石头城下听舆论，
百姓颦眉亦可怜!
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 匹马吴江：指岳飞单骑赴任、奋勇抗金的英勇事迹。
- 攘臂：捋起袖子，奋起抗争之态。
- 张皇：整顿、振奋。
- 貔貅：猛兽，喻勇猛将士。
- 搘拄：支撑、撑持。
- 临淄：借指齐桓公北伐之功，喻岳飞北伐未竟之志。
- 钟室：汉初韩信被吕后诱杀于长乐宫钟室，此处借指岳飞被冤杀于临安大理寺。
- 石头城：今南京，代指南宋都城临安一带。
- 颦眉：皱眉，表示忧愁。
- 攘臂：捋起袖子，奋起抗争之态。
- 张皇：整顿、振奋。
- 貔貅：猛兽，喻勇猛将士。
- 搘拄：支撑、撑持。
- 临淄：借指齐桓公北伐之功，喻岳飞北伐未竟之志。
- 钟室：汉初韩信被吕后诱杀于长乐宫钟室，此处借指岳飞被冤杀于临安大理寺。
- 石头城：今南京，代指南宋都城临安一带。
- 颦眉：皱眉，表示忧愁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以激昂悲慨之笔，赞颂岳飞忠勇抗金、力挽狂澜之功，痛惜其功业未竟而含冤被害。语言简练有力，情感沉郁悲壮，通过历史典故与现实舆论对照，深化了悲剧色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南宋高宗、秦桧主和，冤杀抗金名将岳飞于风波亭。胡铨为岳飞鸣冤，作此诗悼念。时值南宋偏安，主战派受压，诗人借吊岳飞抒发忠愤，表达对国事的忧愤与对英雄的敬仰。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（功业与冤死）、用典（临淄、钟室）、借代（貔貅代将士）等手法，增强历史厚重感；语言凝练，气势雄浑，情感真挚，体现宋诗重理致与气骨的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂岳飞精忠报国、力撑危局的英雄气概，痛斥朝廷昏聩、冤杀忠良的暴行，表达对民族英雄的深切哀悼与对国运民瘼的忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征