雪花轻盈飘舞，尽显柔美之态。半夜时分，窗外传来萧萧声响，多半是落在梅树与竹枝之上。拂晓时分，红楼帘幕轻启，片片雪花随风飞入。无奈炉中熏香生起烟雾，袅袅升腾，轻轻拂过金钗。
古诗原文
悠悠飏飏，
做尽轻模样。
半夜萧萧窗外响，
多在梅边竹上。
朱楼向晓帘开，
六花片片飞来。
无奈熏炉烟雾，
腾腾扶上金钗。
做尽轻模样。
半夜萧萧窗外响，
多在梅边竹上。
朱楼向晓帘开，
六花片片飞来。
无奈熏炉烟雾，
腾腾扶上金钗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 飏飏（yáng yáng）：飘扬飞舞的样子。
- 六花：指雪花，因其六角形结构而得名。
- 向晓：拂晓，天将亮时。
- 熏炉：古代用来焚香取暖的炉子。
- 金钗：女子头上的饰物，代指闺中女子。
- 六花：指雪花，因其六角形结构而得名。
- 向晓：拂晓，天将亮时。
- 熏炉：古代用来焚香取暖的炉子。
- 金钗：女子头上的饰物，代指闺中女子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以雪为线索，描绘雪夜至拂晓的静谧景象，语言清丽婉约，意境幽远。上片写雪之形与声，突出其轻盈与清寒；下片转写室内情景，由外景转入内情，细腻刻画女子晨起观雪的生活片段，情景交融，含蓄隽永。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
孙道绚为宋代女词人，生活于南北宋之交，经历战乱流离，词风多婉约清冷。此词作于冬日雪夜，可能写于避居江南时期，借雪抒写孤寂心境与对清雅生活的眷恋。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与拟人手法，“做尽轻模样”赋予雪以灵性；听觉（萧萧响）与视觉（片片飞来）结合，营造立体意境；结句“腾腾扶上金钗”以动衬静，细腻传神，体现女性词人特有的敏锐感知。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对雪景的细腻描绘，表现词人对自然之美的静观与沉醉，同时隐含孤寂清冷之情，流露出乱世中女性对安宁生活的向往与内心淡淡的哀愁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征