晚霞映红天际。远望群山被暮霭笼罩，烟雾中孤松黯然。衣袖随风轻舞，身姿轻盈如惊飞的鸿雁。心境如明镜，鬓发如云，在月光下独自徘徊。徒然感到悲凉，岁月悄然流逝，青春容颜已悄然衰老。往事长久萦绕心头，十年光阴转瞬即逝。想起往昔如梦境般消散，回首已是春光成空。彩凤已远飞，玉箫声寒，长夜寂静，愁恨无穷。可叹佳人早已被黄土掩埋，我肝肠寸断，迎着东风挥泪如雨。
古诗原文
晚霞红。
看山迷暮霭，
烟暗孤松。
动翩翩风袂，
轻若惊鸿。
心似鉴，
鬓如云，
弄清影，
月明中。
谩悲凉，
岁冉冉，
蕣华潜改衰容。 前事销凝久，
十年光景匆匆。
念云轩一梦，
回首春空。
彩凤远，
玉箫寒，
夜悄悄，
恨无穷。
叹黄尘久埋玉，
断肠挥泪东风。
看山迷暮霭，
烟暗孤松。
动翩翩风袂，
轻若惊鸿。
心似鉴，
鬓如云，
弄清影，
月明中。
谩悲凉，
岁冉冉，
蕣华潜改衰容。 前事销凝久，
十年光景匆匆。
念云轩一梦，
回首春空。
彩凤远，
玉箫寒，
夜悄悄，
恨无穷。
叹黄尘久埋玉，
断肠挥泪东风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 醉思仙：词牌名，多用于抒写哀婉之情。
- 妙湛：指孙道绚寓居之地，亦或指其夫赵明诚之弟赵明诚之弟赵明成所居之庵，一说为佛寺名，寓居于此悼念亡夫。
- 风袂：随风飘动的衣袖。
- 惊鸿：惊飞的鸿雁，喻女子轻盈之美。
- 鉴：镜子，喻心境清明。
- 蕣华：木槿花，朝开暮落，喻青春易逝。
- 云轩：华美之车，代指往昔美好生活。
- 彩凤：喻亡妻之美或夫妻恩爱。
- 玉箫：代指夫妻琴瑟和鸣之乐，或指亡妻所吹之箫。
- 黄尘埋玉：喻美人早逝，葬于黄土。
- 妙湛：指孙道绚寓居之地，亦或指其夫赵明诚之弟赵明诚之弟赵明成所居之庵，一说为佛寺名，寓居于此悼念亡夫。
- 风袂：随风飘动的衣袖。
- 惊鸿：惊飞的鸿雁，喻女子轻盈之美。
- 鉴：镜子，喻心境清明。
- 蕣华：木槿花，朝开暮落，喻青春易逝。
- 云轩：华美之车，代指往昔美好生活。
- 彩凤：喻亡妻之美或夫妻恩爱。
- 玉箫：代指夫妻琴瑟和鸣之乐，或指亡妻所吹之箫。
- 黄尘埋玉：喻美人早逝，葬于黄土。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以景起兴，由晚霞、暮山、孤松勾勒出孤寂凄清之境，继而转入对亡妻的追忆。上片写当下之景与自身之态，下片抒十年哀思，情感层层递进。语言清丽婉约，意境幽远，将悼亡之痛与时光流逝之感融为一体，感人至深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代女词人孙道绚寓居妙湛庵时所作，悼念其早逝的丈夫赵明成（一说为赵明诚之弟）。孙道绚早年丧夫，孤苦无依，晚年寄居庵中，抚今追昔，感怀身世，遂作此词，抒发十年悼亡之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、象征与虚实结合手法。以“晚霞”“孤松”“明月”等意象营造凄清氛围；“心似鉴”“鬓如云”以比喻写内心澄明与容颜之美；“彩凤远”“玉箫寒”以象征写恩爱断绝；“十年光景匆匆”以时间之速衬哀思之深。全词结构严谨，情感真挚，语言典雅，具典型婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对亡妻（或亡夫）深切的悼念之情，抒发青春易逝、恩爱难再、人生如梦的哀婉与悲凉，体现宋代女性词人在命运无常中的孤独与坚韧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征