冲破腊月迎来春意，冒着严寒尝试清晨的妆容。大概嫌弃脂粉太白，所以染上酒曲般的淡黄。花朵缀在枝头如蜜蜂悬挂的巢穴，排列整齐似筝上的雁阵成行。即使做成团酥或凝成蜡块，也难以模仿它天生的香气。
古诗原文
破腊惊春意，
凌寒试晓妆。
应嫌脂粉白，
故染曲尘黄。
缀树蜂悬室，
排筝雁着行。
团酥与凝蜡，
难学是生香。
凌寒试晓妆。
应嫌脂粉白，
故染曲尘黄。
缀树蜂悬室，
排筝雁着行。
团酥与凝蜡，
难学是生香。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 破腊：指腊月结束，新春将至。
- 凌寒：冒着严寒。
- 晓妆：清晨的妆饰，喻梅花初绽。
- 脂粉白：指普通白色妆粉，喻白花。
- 曲尘黄：酒曲发酵后呈淡黄色，喻蜡梅花色。
- 缀树蜂悬室：形容花朵密集如蜂巢悬挂枝头。
- 排筝雁着行：筝上雁柱排列整齐，喻花排列有序。
- 团酥、凝蜡：皆指人工制作的香膏或蜡制品，喻人工仿制之物。
- 生香：天然香气。
- 凌寒：冒着严寒。
- 晓妆：清晨的妆饰，喻梅花初绽。
- 脂粉白：指普通白色妆粉，喻白花。
- 曲尘黄：酒曲发酵后呈淡黄色，喻蜡梅花色。
- 缀树蜂悬室：形容花朵密集如蜂巢悬挂枝头。
- 排筝雁着行：筝上雁柱排列整齐，喻花排列有序。
- 团酥、凝蜡：皆指人工制作的香膏或蜡制品，喻人工仿制之物。
- 生香：天然香气。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以拟人手法写蜡梅，突出其凌寒独放、色香天然的特点。前四句写其破冬迎春、自择淡黄之色的清雅气质；中二句以蜂室、雁行喻其形态之密与排列之整；末二句强调其香气天然，非人工可仿，凸显其高洁不凡。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
尤袤为南宋著名诗人，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。此诗作于南宋时期，时值国势偏安，文人多寄情自然，借物抒怀。蜡梅在寒冬绽放，象征坚韧与高洁，契合士人精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、比喻、对比等手法。以“试晓妆”“嫌脂粉”赋予蜡梅人格化情感；以“蜂悬室”“雁着行”形象描绘花之形态；末句通过“团酥”“凝蜡”与“生香”对比，突出天然之美，反衬人工之拙。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美蜡梅凌寒独放、色淡香清的高洁品格，寄托诗人对自然本真之美的崇尚，以及对人工雕琢、浮华俗艳的摒弃，体现宋代文人追求清雅脱俗的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征