梁溪西边小桥的东边，落月纷纷洒落，水面空寂无人。五更时分，客居的愁绪飘散在落花之间，一年的春光在号角声中悄然流逝。歌声已断，昔日歌者如玉的身影何在？舞曲虽破，山香之调却余音未绝。忽然回忆起在孤山醉后归来的小路，马蹄踏过如雪飘落的梅花，映衬着东风徐徐。
古诗原文
梁溪西畔小桥东。
落月纷纷水事空。
五夜客愁花片里，
一年春事角声中。
歌残玉树人何在，
舞破山香曲未终。
却忆孤山醉归路，
马蹄香雪衬东风。
落月纷纷水事空。
五夜客愁花片里，
一年春事角声中。
歌残玉树人何在，
舞破山香曲未终。
却忆孤山醉归路，
马蹄香雪衬东风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
梁溪：无锡古称，尤袤故里，代指诗人故乡。
五夜：五更，深夜至黎明时分。
花片：落花。
春事：春天的景致与人事，亦指春光易逝。
角声：军中号角声，常象征边愁或时光流逝。
玉树：原指陈后主《玉树后庭花》，此处借指美好歌舞。
舞破山香：化用唐代“舞破霓裳羽衣曲”及“山香”舞曲名，喻盛景难再。
孤山：杭州西湖孤山，林逋隐居处，以梅著称。
香雪：比喻梅花如雪，香气扑鼻。
五夜：五更，深夜至黎明时分。
花片：落花。
春事：春天的景致与人事，亦指春光易逝。
角声：军中号角声，常象征边愁或时光流逝。
玉树：原指陈后主《玉树后庭花》，此处借指美好歌舞。
舞破山香：化用唐代“舞破霓裳羽衣曲”及“山香”舞曲名，喻盛景难再。
孤山：杭州西湖孤山，林逋隐居处，以梅著称。
香雪：比喻梅花如雪，香气扑鼻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本词以落梅为线索，融写景、抒情、怀古于一体。上片写眼前之景，落月、流水、落花、角声，营造出清冷寂寥的氛围，客愁与春逝交织。下片转入回忆与感慨，借“玉树”“山香”之典，抒盛衰无常之叹，尾句以“马蹄香雪衬东风”收束，画面优美而余韵悠长，将现实与记忆、哀愁与温情巧妙融合。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一，生活于高宗至宁宗年间，历经国势衰微、边患频仍。此词作于其晚年退居无锡梁溪时，借落梅抒写个人漂泊之愁、故园之思，亦暗含对南宋国势日颓、美好人事不再的深沉感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而统一：落月、流水、落花、角声、香雪等意象共同构建出清冷哀婉的意境。
2. 用典自然：化用“玉树后庭花”“舞破霓裳”等典故，不露痕迹，深化历史兴亡之感。
3. 虚实结合：由眼前实景转入孤山醉归的回忆，时空交错，情感层层递进。
4. 以景结情：末句“马蹄香雪衬东风”以画面收束，含蓄隽永，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘落梅之景，抒发了诗人客居漂泊的愁绪、对春光易逝的感伤、对往昔美好人事的追忆，以及对家国盛衰的隐忧，表达了南宋士人在时代变迁中对故园、理想与精神归属的深切怀念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征