睡梦中不知已下起大雪,醒来只惊觉窗外格外明亮。雪花纷飞,积雪已有一尺之厚,与月光交相辉映,照亮了整个三更之夜。草木无论高低,皆被白雪覆盖,呈现深浅不一的白色;田埂与高地也都被雪填平,高低难辨。面对此景,我劝饥寒交迫的百姓不要抱怨,我最先想到的,是戍守边疆的士兵。
古诗原文
但惊窗户明。
飞花厚一尺,
和月照三更。
草木浅深白,
丘塍高下平。
饥民莫咨怨,
第一念边兵。
白话译文
译文亮点
注释
- 丘塍(chéng):田埂、高地与低田,泛指田野地形。
- 咨怨:叹息抱怨。
- 边兵:戍守边疆的士兵。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雪夜为线索,由景入情,层层递进。前六句写雪景之奇美与静谧,后两句突转至社会关怀,情感深沉。诗人由自然之雪联想到民生之苦,进而心系边关将士,体现出强烈的忧国忧民情怀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,国家内忧外患,北方金人威胁未除,边关战事频繁。尤袤身为士大夫,亲历民间疾苦,又关切国防安危,诗中“饥民”“边兵”之叹,正反映了当时社会现实与士人的责任感。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境深远。以“窗户明”“和月照三更”写雪光之皎洁,以“草木浅深白”“丘塍高下平”绘雪景之统一与静谧。结尾转折有力,由景及人,由民及兵,情感升华,体现宋诗重理趣与关怀现实的特点。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘雪夜景象,抒发对百姓疾苦的关切,更将情感升华至对戍边将士的深切挂念,体现了诗人“先天下之忧而忧”的士人情怀,强调在国家危难之际,应将边兵安危置于首位,彰显深沉的爱国忧民思想。