竹林外、篱笆边，一树梅花斜斜伸展，那可爱的芬芳之意已悄然萌发。它虽知春天已至，早早舒展花蕊，却又被寒气欺凌，迟迟不能绽放。我多次寻访梅花，笑对岁末，却惊觉时光已晚；一夜相思，思绪飞越天涯。定要等到梅花渐渐盛开，趁着月色，与你携手同去酒家畅饮。
古诗原文
竹外篱边一树斜，
可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，
又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，
相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，
踏月相携过酒家。
可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，
又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，
相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，
踏月相携过酒家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 芳意：芬芳的气息，喻梅花初萌的春意。
- 舒蕊：舒展花蕊，指含苞待放。
- 索笑：寻访梅花，古人常借赏梅抒怀。
- 垂垂发：形容梅花逐渐盛开的样子。
- 踏月：月下漫步，表现闲适雅趣。
- 舒蕊：舒展花蕊，指含苞待放。
- 索笑：寻访梅花，古人常借赏梅抒怀。
- 垂垂发：形容梅花逐渐盛开的样子。
- 踏月：月下漫步，表现闲适雅趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以梅花为线索，通过拟人手法，描绘梅花在春寒中挣扎绽放的过程，既写其孤高坚韧，又寄托诗人对美好事物的珍视与期盼。情感由怜惜、焦虑转为期待与欢愉，层次分明，意境清雅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
尤袤为南宋著名诗人，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。此诗作于南宋偏安时期，社会表面安定，实则内忧外患。诗人借梅花抒写士人在寒境中坚守节操、期待春来的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、对比与虚实结合的手法。梅花被赋予情感与意志，“知春”“被寒欺”等句生动传神；“索笑”“相思”将人与梅情感交融；尾联由实景转入想象，以“踏月过酒家”收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借梅花在春寒中迟放，表达诗人对高洁品格的坚守与对理想实现的期待，同时流露出对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征