风吹动树木,心也随之动摇;云本无生,却因性起而染尘埃。若不能明了当下之事,便会迷失本来的自我。
古诗原文
云生性起尘。
不明今日事,
昧却本来人。
白话译文
译文亮点
注释
心摇树:比喻心随外境动摇,失去定力。
云生性起尘:云本虚空无相,却因“性”动而染尘,喻指清净本性因妄念而生烦恼。
本来人:指人本具的清净佛性或真实自我。
注释亮点
诗歌赏析
以自然意象“风”“云”起兴,借物喻心,揭示心随境转、本性迷失的禅理。语言简练,意境深远,体现禅宗“即事而真”的思维方式。
赏析亮点
创作背景
宋代禅宗兴盛,释怀深为临济宗僧人,常于升堂说法时以诗颂阐发禅理。此诗为《升堂颂古五十二首》之一,旨在引导学人反观自心,明心见性。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以风、云为喻,将抽象禅理具象化;对仗工整,语言凝练,富有哲理性和警策力。
艺术亮点
主题思想
强调心不应随外境动摇,应觉悟当下,回归本具的清净自性,警示世人勿因妄念迷失“本来人”。