人生在世不过百年,却常常怀有千年的忧愁。仍嫌金银财宝不够多,还要为子孙后代不断谋求。白天过去黑夜又来,绿杨树经历一个春天又一个秋天。纵然富贵至极,也挡不住时光如江水般向东流逝。
古诗原文
常怀千岁忧。
犹嫌金玉少,
更为子孙求。
白日晓还黑,
绿杨春复秋。
无过富与贵,
不奈水东流。
白话译文
译文亮点
注释
- 千岁忧:指对身后事、子孙、财富等过度的忧虑。
- 金玉:代指财富。
- 白日晓还黑:喻时间流逝,昼夜交替。
- 绿杨春复秋:以自然景物变化象征岁月轮回。
- 水东流:比喻时光一去不返,不可逆转。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁语言揭示人生短暂与欲望无穷的矛盾。通过昼夜交替、四季更迭的自然意象,反衬人类对富贵、子孙、财富的执着之虚妄,体现禅理诗特有的超脱与警醒。
赏析亮点
创作背景
宋代佛教盛行,禅宗思想深入文人生活。释怀深为宋代诗僧,其《拟寒山寺》系列多仿寒山子风格,借诗说法,以通俗语言传达佛理。此诗作于其晚年,反映对人生虚幻、贪欲无益的深刻体悟。
背景亮点
艺术特色
运用对比(人生短暂 vs 千岁之忧)、反复(“还黑”“复秋”)、比喻(“水东流”喻时光)等手法,语言质朴而意蕴深远;结构上层层递进,由现象到本质,由现实到哲理,体现禅诗“以景说法”的特点。
艺术亮点
主题思想
批判世人贪恋富贵、为子孙谋的执着,揭示人生短暂、万物无常的佛理,劝人放下执念,超脱尘世烦恼,追求心灵解脱。