二十岁的男儿面容冷峻如冰,出门时吐气如虹,胸怀壮志。不甘心一生虚度老去,只愿等到天意回转、天下太平。狂放时写诗尽是惊俗之句,酒醉后高歌更有超人之声。如今燕然山尚未刻石记功,胡虏仍在,我不信自己不能成就万古英名。
古诗原文
出门嘘气玉心横。
未甘身世成虚老,
待见天心却太平。
狂去诗浑夸俗句,
醉余歌有过人声。
燕然未勒胡雏在,
不信吾无万古名。
白话译文
译文亮点
注释
- 嘘气:呼气,喻志气高昂。
- 玉心横:喻胸怀高洁,志向远大。
- 天心却太平:指上天回转,实现天下太平。
- 浑夸俗句:全是惊世骇俗的诗句。
- 燕然未勒:用东汉窦宪破匈奴后登燕然山刻石记功的典故,喻尚未建功立业。
- 胡雏:对北方少数民族的蔑称,指外敌。
- 万古名:流传千古的功名。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势豪迈,情感激昂,以“二十男儿”自况,展现青年王令的凌云壮志与报国热忱。诗中多用夸张与对比,突出其不甘平庸、志在功业的豪情。
赏析亮点
创作背景
此诗作于北宋中期,外有辽、西夏威胁,内有积贫积弱之弊。王令身处寒门,胸怀大志,却仕途困顿,诗中既有对现实的愤懑,也有对建功立业的强烈渴望。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、用典、对仗等手法,语言雄健有力,节奏铿锵。以“面似冰”“嘘气玉心”等意象塑造刚毅形象,借“燕然未勒”典故抒发报国无门的悲愤与自信。
艺术亮点
主题思想
表达诗人不甘虚度年华、渴望建功立业、报效国家的强烈志向,以及对实现天下太平的坚定信念,体现宋代士人“以天下为己任”的担当精神。