人生在世不过百年,却常常怀着千年的忧虑。往事如云雾雨水般消散,而心中郁结的情意却堆积如山。圣人早已化为尘土,尘土又随岁月变成沧海桑田。为何在睡梦之中,仍常常梦见孔子与周公?
古诗原文
常怀千岁忧。
往事云雨散,
积意如山丘。
圣人已为土,
土复成海流。
曷为梦寐中,
常见孔与周。
白话译文
译文亮点
注释
- 云雨散:比喻往事如烟,转瞬即逝。
- 积意如山丘:形容内心郁结的情感或志向极为沉重。
- 孔与周:指孔子和周公,儒家推崇的圣人典范。
- 曷为:为何,为什么。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以人生短暂与忧思深远的矛盾开篇,通过“云雨散”与“如山丘”的对比,展现个体在时间洪流中的渺小与精神的执着。后四句以自然变迁(土成海流)反衬精神追求的永恒,梦境中仍见孔周,凸显诗人对儒家理想的深切追慕。
赏析亮点
创作背景
陈普为宋末元初理学家,身处南宋灭亡、异族统治之际,士人普遍怀有文化存续之忧。此诗作于易代之际,反映遗民诗人对儒家道统的坚守与精神寄托。
背景亮点
艺术特色
运用对比(人生短暂 vs 忧思千年)、比喻(往事如云雨,积意如山丘)、设问(“曷为梦寐中”)等手法,语言简练而意蕴深沉,情感内敛而张力十足。
艺术亮点
主题思想
表达个体生命有限与精神追求无限的矛盾,抒发对儒家圣贤的追慕与对文化道统的忧思,体现宋代理学家“以道自任”的担当精神。