我在这里静坐,你在那边停歇。碧空如洗,不见一丝云彩,却见几只白鹭如雪点般翩然飞落。
古诗原文
尔在那边歇。
青天无片云,
飞下数点雪。
白话译文
译文亮点
注释
- 青天无片云:形容天空晴朗明净,没有一丝云彩。
- 数点雪:比喻白鹭飞翔时洁白的身影,如雪花飘落。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以极简笔触勾勒出一幅空灵清寂的自然图景。前两句以“我”与“尔”对举,建立人与自然的静观关系;后两句以“青天”为背景,以“雪”喻白鹭,视觉对比强烈,意境空明澄澈。语言朴素而意蕴深远,体现宋诗重理趣、尚自然的审美追求。
赏析亮点
创作背景
陈普为宋末元初理学家、诗人,身处易代之际,常借自然景物寄托高洁之志与隐逸情怀。此诗应作于其隐居讲学期间,反映其淡泊名利、亲近自然的心境,亦体现宋代文人“格物致知”的观物方式。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练质朴;以“雪”喻白鹭,比喻新颖贴切,化动为静,以“飞下”二字点出动态,动静相生;空间对比(“这边”与“那边”)与色彩对比(青天之蓝与白鹭之白)增强画面感;末句“飞下数点雪”以虚写实,化实为虚,富有禅意与理趣。
艺术亮点
主题思想
通过描绘白鹭在晴空下翩然飞落的景象,表现诗人与自然的和谐共处,寄托其高洁超逸的情怀,传达出物我两忘、静观自然的理趣与隐逸之志。