古诗原文

拂象床,
凭梦借高唐。
敲坏半边知妾卧,
恰当天处少辉光。
拂象床,
待君王。

白话译文

拂拭象牙床,只盼梦中能去高唐相会。敲响床沿,半边已损,知我独卧难眠,恰如天心缺月,光辉黯淡。拂拭象牙床,一心等待君王驾临。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
拂象床:拂拭象牙装饰的床榻,象征等待君王临幸。
高唐:典出宋玉《高唐赋》,指楚王与巫山神女梦中相会之地,后泛指男女欢会之梦。
敲坏半边:以敲击床沿动作表现孤寂难耐,暗示独处之久。
少辉光:既指月光不足,亦喻君王恩宠不至。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“拂象床”起兴,反复咏叹,形成回环往复的节奏,强化等待之焦灼。借“高唐”之梦寄托幽情,以“敲坏半边”的细节刻画心理,真实细腻。“少辉光”双关自然与命运,含蓄深沉,体现萧观音宫怨诗的特有哀婉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

萧观音为辽道宗皇后,精通诗文,善写宫词。此诗属《回心院》组诗之一,作于其失宠之后,道宗疏远,宫闱冷落,借汉宫典故抒写深宫寂寞,期盼君王回心转意,反映辽代宫廷女性政治与情感的压抑处境。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴、双关、反复、细节描写等手法。以“拂象床”起结,首尾呼应,结构紧凑;“高唐”典故暗喻情爱失落;“敲坏半边”以动作传情,极具画面感与心理张力;语言简练而意蕴悠长,具典型宫怨诗风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达失宠宫妃独守空房、期盼君王临幸的孤寂与哀怨,寄托对昔日恩爱的追忆与对命运不公的幽叹,展现女性在权力与情感夹缝中的无奈与深情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征