梅花傲然挺立于冰雪之中，凌霜斗寒，甚至敢于与严寒抗衡，又仿佛提前借来了春日的微光。我漫步西湖，兴致未尽又登东阁，无奈诗情难抑。皎洁的月亮缓缓转过回廊，可笑竟无处安放那幽幽的梅香。整夜思念，几枝稀疏的梅影，悄然映落在寒窗之上。
古诗原文
傲雪凌霜。
平欺寒力，
搀借春光。
步绕西湖，
兴余东阁，
可奈诗肠。 娟娟月转回廊。
诮无处、
安排暗香。
一夜相思，
几枝疏影，
落在寒窗。
平欺寒力，
搀借春光。
步绕西湖，
兴余东阁，
可奈诗肠。 娟娟月转回廊。
诮无处、
安排暗香。
一夜相思，
几枝疏影，
落在寒窗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 傲雪凌霜：形容梅花不畏严寒，品格高洁。
- 平欺寒力：意为与寒气抗衡，不逊于严寒之力。
- 搀借春光：抢先借得春天气息，喻梅花报春之早。
- 诗肠：指诗情、作诗的兴致。
- 娟娟：形容月光柔美。
- 诮：通“悄”，此处意为“可笑”“无奈”。
- 暗香：指梅花清幽的香气。
- 疏影：稀疏的梅枝影子，常代指梅花。
- 平欺寒力：意为与寒气抗衡，不逊于严寒之力。
- 搀借春光：抢先借得春天气息，喻梅花报春之早。
- 诗肠：指诗情、作诗的兴致。
- 娟娟：形容月光柔美。
- 诮：通“悄”，此处意为“可笑”“无奈”。
- 暗香：指梅花清幽的香气。
- 疏影：稀疏的梅枝影子，常代指梅花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以梅花为吟咏对象，借梅抒怀，情景交融。上片写梅之品格与诗人赏梅之兴，下片转写月夜梅影与相思之情，由外而内，由物及人，意境清幽深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨无咎为南宋著名词人，以画梅著称，亦以咏梅词闻名。此词作于南宋偏安时期，文人多寄情山水花木以抒孤高之志。杨无咎不仕新朝，隐居不仕，其咏梅之作常寓孤傲清高、不随流俗之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法，赋予梅花以人格力量（“傲雪凌霜”“平欺寒力”）；以“搀借春光”写梅之早发，想象奇特；结句“几枝疏影，落在寒窗”以景结情，含蓄隽永，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美梅花不畏严寒、幽香暗浮的高洁品格，寄托诗人孤高自守、不慕荣利的情怀，并借梅影寒窗表达深沉的相思与寂寥之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征