盛开的桃李如锦绣般堆叠。正是暖阳和煦，如同熏香拂过衣袖。流莺婉转娇啼，仿佛在劝人多饮百杯。少年尚不必称颂长寿，只愿明年此时，仍能如现在一般。让我们一同在京城得意之时，携手共赏上林苑的春昼美景。
古诗原文
秾李夭桃堆绣。
正暖日、
如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。
似为劝、
百觞进酒 少年未用称遐寿。
愿来岁、
如今时候。
相将得意皇都，
同携手、
上林春昼。
正暖日、
如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。
似为劝、
百觞进酒 少年未用称遐寿。
愿来岁、
如今时候。
相将得意皇都，
同携手、
上林春昼。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 秾李夭桃：出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”，形容桃花繁盛，后泛指盛开的桃李，比喻青春美好。
- 堆绣：形容花朵繁密如锦绣堆积。
- 流莺：鸣声婉转的黄莺，常象征春日生机。
- 百觞进酒：劝人多饮酒，觞为古代酒杯。
- 遐寿：高寿，长寿。
- 皇都：指北宋都城汴京（今开封）。
- 上林：汉代上林苑，此处借指宋代皇家园林或京城春游胜地，象征繁华与仕途得意。
- 堆绣：形容花朵繁密如锦绣堆积。
- 流莺：鸣声婉转的黄莺，常象征春日生机。
- 百觞进酒：劝人多饮酒，觞为古代酒杯。
- 遐寿：高寿，长寿。
- 皇都：指北宋都城汴京（今开封）。
- 上林：汉代上林苑，此处借指宋代皇家园林或京城春游胜地，象征繁华与仕途得意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春日美景起兴，借桃李盛开、暖日熏风、莺啼劝酒等意象，渲染出欢快祥和的生辰氛围。下片由庆生转入对未来的期许，不重“寿”而重“时”，突出对青春得意、仕途顺遂的向往。结尾“同携手、上林春昼”意境开阔，充满希望，体现宋代文人重功名、重交游的时代风貌。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为杨无咎为友人鲁师文生辰所作，约创作于南宋初期。杨无咎一生不仕，隐居不仕，但与文人交游广泛，常作词赠答。北宋灭亡后，士人多怀念汴京繁华，词中“皇都”“上林”暗含对往昔太平盛世的追忆与对理想仕途的寄托。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象明丽：以“秾李夭桃”“暖日”“流莺”等春日意象营造生机盎然之境。
2. 拟人手法：“流莺恰恰娇啼，似为劝、百觞进酒”，赋予自然以人情，增强感染力。
3. 虚实结合：上片写实景，下片转入对未来“来岁”的设想，由实入虚，拓展时空。
4. 语言清雅流畅，用典自然，不露斧凿，体现宋代词风婉约中见豪放。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人青春年华的赞美与生辰祝福，不重长寿而重当下美好时光的延续，寄托了对未来仕途得意、友人共游京华的深切期许，体现了宋代文人重情谊、重功名、重春游雅集的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征