古诗原文

古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。

白话译文

在古树的浓荫下系好了小船,拄着藜杖,我悠闲地走过桥东。细雨飘洒,沾衣欲湿,仿佛杏花纷飞;春风拂面,轻柔温暖,恰似杨柳轻扬。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 短篷:指小船,船篷较短,多为渔人或隐者所用。
- 杖藜:拄着用藜草茎做成的拐杖,代指老者或隐逸之人。
- 杏花雨:指春天杏花盛开时节的细雨,常与春意、柔美相联系。
- 杨柳风:春风,因杨柳在春风中摇曳而得名,象征温暖和煦。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以清新自然的笔触描绘春日郊游的闲适情景,语言简练,意境优美。诗人通过细腻的感官描写,将视觉、触觉融为一体,营造出温润宁静的春日氛围。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于南宋时期,社会相对安定,文人崇尚自然、追求闲适生活。志南为南宋诗僧,常寄情山水,诗中多表现隐逸之趣与禅意。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,不加雕琢,自然流畅;对仗工整而不刻意,情景交融;以“杏花雨”“杨柳风”等典型意象,营造出典型的江南春景,富有画面感与生活气息。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人对自然美景的热爱与陶醉,体现其淡泊宁静、超然物外的隐逸情怀,传达出春日闲游中的悠然自得与心灵自由。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征