正是赏花的好时节，我因春光而沉醉。醉后却问为何不带花回去，可笑竟不懂赏花真意。试问这花如此明媚，又能与谁相比？只应花儿年年都这般美好，而人却一年比一年憔悴。
古诗原文
正是看花天气。
为春一醉。
醉来问不带花归，
诮不解、
看花意。 试问此花明媚。
将花谁比。
只应花好似年年，
花不似、
人憔悴。
为春一醉。
醉来问不带花归，
诮不解、
看花意。 试问此花明媚。
将花谁比。
只应花好似年年，
花不似、
人憔悴。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 一落索：词牌名，又名《洛阳春》《玉连环》等，双调四十六字，仄韵。
- 蒋园：指蒋园园圃，为当时文人雅集之地。
- 李朝奉：友人官职名，朝奉为宋代文散官名，此处代指友人。
- 诮（qiào）：责备，此处作“可笑”“岂料”解。
- 明媚：鲜明美丽，形容花色艳丽。
- 憔悴：形容人容颜衰败、精神萎靡。
- 蒋园：指蒋园园圃，为当时文人雅集之地。
- 李朝奉：友人官职名，朝奉为宋代文散官名，此处代指友人。
- 诮（qiào）：责备，此处作“可笑”“岂料”解。
- 明媚：鲜明美丽，形容花色艳丽。
- 憔悴：形容人容颜衰败、精神萎靡。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“看花”为线索，由景入情，由外物转向内心。上片写醉赏春光却“不带花归”，表面自嘲，实则以反语引出对赏花真趣的追问；下片以花之“年年明媚”反衬人之“年年憔悴”，形成强烈对比，情感深沉婉转，语言浅白而意蕴悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于北宋时期，舒亶为神宗朝官员，曾因政治斗争被贬，后复起。词中“蒋园和李朝奉”表明为唱和之作，反映宋代士大夫园林雅集的文学传统。当时文人常借花木抒怀，表达仕途浮沉、人生易老之感，此词即在此背景下写成。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：以花之“年年明媚”与人之“年年憔悴”形成鲜明对比，突出时光流逝、人生无常。
2. 设问与反问：“醉来问不带花归”“试问此花明媚”等句，增强抒情张力。
3. 口语化语言：如“诮不解”“只应”等，贴近生活，增强亲切感与真实感。
4. 结构紧凑：上片写行为与困惑，下片写思考与感慨，层层递进，逻辑清晰。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赏花之景，抒发对春光易逝、人生易老的感伤，揭示自然永恒与人生短暂的深刻矛盾，表达士人面对岁月流逝的无奈与哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征