空寂的山涧中，寒气仿佛在探寻月影；高处的书斋里，客人如星辰般聚集。霜色映照，将破窗染成一片洁白；远山如献，隔着帘幕透出青翠。从水中倒影看出僧人入定，观云气变化感知此地灵异。鹤的梦时常被惊扰，落叶纷纷飘下高高的亭子。
古诗原文
空涧寒探月，
高斋客聚星。
霜分破窗白，
山献隔帘青。
窥水知僧定，
占云识地灵。
时时惊鹤梦，
木叶下危亭。
高斋客聚星。
霜分破窗白，
山献隔帘青。
窥水知僧定，
占云识地灵。
时时惊鹤梦，
木叶下危亭。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 空涧：空旷幽深的山涧。
- 高斋：高处的书斋或居所，多指文人雅集之所。
- 霜分：霜色映照，使景物分明。
- 破窗：破损的窗户，亦指简陋居所。
- 山献：远山仿佛主动呈现其青翠之姿。
- 僧定：僧人入定，指静坐修禅。
- 占云：观察云气以测地气之灵异，古人有“望气”之说。
- 地灵：山川灵秀，地有灵气。
- 鹤梦：喻高洁之志或隐逸之梦。
- 危亭：高处的亭子。
- 高斋：高处的书斋或居所，多指文人雅集之所。
- 霜分：霜色映照，使景物分明。
- 破窗：破损的窗户，亦指简陋居所。
- 山献：远山仿佛主动呈现其青翠之姿。
- 僧定：僧人入定，指静坐修禅。
- 占云：观察云气以测地气之灵异，古人有“望气”之说。
- 地灵：山川灵秀，地有灵气。
- 鹤梦：喻高洁之志或隐逸之梦。
- 危亭：高处的亭子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清冷幽寂的夜景为背景，通过细腻的景物描写，营造出空灵静谧的意境。诗人以“寒探月”“客聚星”开篇，既写实景，又寓人情，将自然与人居巧妙融合。中间两联对仗工整，意象鲜明，“霜分”“山献”拟人化手法生动；“窥水”“占云”则体现诗人对自然与禅境的敏锐体察。尾联以“惊鹤梦”“木叶下”收束，动静相生，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋代，舒亶曾任地方官，晚年退居山林，常与僧道交游，寄情山水。香山或为杭州灵隐一带山名，多佛寺道观，环境清幽。此诗反映其退隐后追求心灵宁静、亲近自然与禅理的生活状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与拟人相结合的手法，语言凝练，意境深远。对仗工稳，如“霜分破窗白，山献隔帘青”色彩对比鲜明；“窥水知僧定，占云识地灵”由景入理，体现宋诗重理趣的特点。动静结合，以“惊鹤梦”“木叶下”打破静谧，增强画面感与情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人退隐山林后对自然之美的沉醉与对禅境灵性的体悟，寄托超脱尘俗、追求心灵宁静的理想，体现宋代文人融合儒释道、寄情山水的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征