嫩茶芽刚刚破开,如云般细腻柔润。美人用纤纤玉指亲自冲泡。茶汤如微雪般清透,盛在金瓶中,散发出无穷的仙逸之气,月下品饮,令人微醺陶醉。
司马相如因消渴病而无心作赋,却深知你此番情意。不信我这老迈的卢仝,在花下春寒中,竟因茶思难遣,彻夜无眠。
古诗原文
玉纤纤亲试。
微雪透金瓶,
无限仙风,
月下人微醉。
相如消渴无佳思。
了知君此意。
不信老卢郎,
花底春寒,
赢得空无睡。
白话译文
译文亮点
注释
云腴:茶的雅称,形容茶如云中膏腴,细腻润泽。
玉纤纤:形容女子手指洁白纤细。
微雪:喻茶汤清亮如雪。
金瓶:精美的茶具。
相如消渴:指司马相如患有消渴症(糖尿病),常感口干,亦借指文人多病。
老卢郎:指唐代茶痴卢仝,此处诗人自比,表达嗜茶如命。
赢得:落得,致使。
注释亮点
诗歌赏析
全词以茶为线索,融情于物,借品茶抒写文人雅士的清雅情怀与孤寂心境。上片写茶之形、色、香、境,营造空灵仙逸的意境;下片转入抒情,以相如、卢仝自况,表达知音相惜、茶思难遣的深情。
赏析亮点
创作背景
此词作于宋代,时值文人品茶之风盛行,茶道与诗词紧密结合。舒亶身为北宋文人,仕途起伏,常借茶抒怀。此词或作于其退居或闲居之时,借茶寄意,表达对高洁情趣的追求与人生孤寂的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用典故自然贴切(相如、卢仝),以茶喻情,物我交融;语言清丽婉约,意境幽远;结构上由景入情,层层递进,情感含蓄深沉。
艺术亮点
主题思想
通过描写品茶之雅事,抒发文人孤高雅洁的情怀,表达对知音的珍视与人生寂寥的感怀,体现宋代文人“以茶修心”的精神追求。