画楼的帘幕卷起,迎来新晴的天气。轻轻掩上银制的屏风,清晨的微寒尚轻。落花飘坠,香气四溢,日日勾起愁绪。回想过去十年在西湖边走过的路,能有几次,能遇到美丽的佳人?年华流逝,徒然感叹自身漂泊无依。带着春日的醉意,又能向谁倾诉清醒?天空辽阔,云彩悠闲,却再也听不到那熟悉的箫声。当年载酒买花、年少轻狂的时光,如今全然不像从前的心情了。
古诗原文
掩银屏,
晓寒轻。
坠粉飘香,
日日唤愁生。
暗数十年湖上路,
能几度,
著娉婷? 年华空自感飘零。
拥春酲,
对谁醒?
天阔云闲,
无处觅箫声。
载酒买花年少事,
浑不似,
旧心情。
白话译文
译文亮点
注释
银屏:银制的屏风,或指精美的屏风。
坠粉:指落花,喻春光消逝。
娉婷:形容女子姿态美好,此处代指佳人。
春酲:春日酒醉后的困倦状态。
箫声:常指恋人或知音的乐声,亦象征美好往事。
注释亮点
诗歌赏析
全词以景起兴,由“新晴”引出春景,继而转入对往昔的追忆与现实的孤寂。上片写春景中的愁绪,以“坠粉飘香”反衬“日日唤愁生”,情感深沉。下片直抒胸臆,感叹年华飘零、旧梦难寻,末句“浑不似,旧心情”收束全篇,语短情长,令人唏嘘。
赏析亮点
创作背景
此词作于南宋后期,社会动荡,士人漂泊。卢祖皋仕途不显,长期流寓江南,词中“湖上路”多指杭州西湖一带,是其生活与情感寄托之地。词中流露的羁旅之愁与怀旧之情,正反映了南宋文人普遍的失落与感伤。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将眼前春景与往昔欢愉对照,强化今昔之感;语言清丽婉约,情感含蓄深沉;结构上由景入情,层层递进,结尾以否定句收束,余味悠长。
艺术亮点
主题思想
抒发词人年华老去、漂泊无依的悲慨,表达对青春往事的追忆与对现实孤寂的无奈,体现南宋文人典型的感时伤逝情怀。