古诗原文

春讯飞琼管。
风日薄、
度墙啼鸟声乱。
江城次第,
笙歌翠合,
绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮。
醉梦里、
年华暗换。
料黛眉重锁隋堤,
芳心还动梁苑。 新来雁阔云音,
鸾分鉴影,
无计重见。
啼春细雨,
笼愁澹月,
恁时庭院。
离肠未语先断。
算犹有、
凭高望眼。
更那堪、
芳草连天,
飞梅弄晚。

白话译文

春天的消息随着玉管音律悄然传来。风轻日暖,墙外鸟鸣声杂乱。江城中处处响起,笙歌四起,绿柳成荫,美人罗裙飘香,暖意融融。山涧流水溶溶,寒冰消融。醉梦之间,年华已悄然流逝。料想那隋堤柳眉紧锁,梁苑春心依旧萌动。近来大雁南飞,音书断绝,镜中鸾影分离,再无重逢之日。细雨如啼,淡月笼愁,正是那令人伤怀的庭院。离别的愁肠未语先断。尚且还能登高远望。又怎堪芳草连天,落梅纷飞,暮色将晚。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 琼管:玉制的律管,古代以十二律管测节气,春至则管中葭灰飞动,象征春讯。
- 江城:指临安(今杭州),南宋都城,繁华之地。
- 冰泮:冰融,指冬去春来。
- 黛眉:喻柳叶,亦指女子眉,此处双关隋堤杨柳。
- 隋堤:隋炀帝所筑运河堤,以植柳闻名,常作离别意象。
- 梁苑:汉代梁孝王兔园,文士宴集之所,代指昔日欢游之地。
- 雁阔云音:大雁南飞,音书难通。
- 鸾分鉴影:鸾镜分飞,喻夫妻或情人分离。
- 飞梅弄晚:梅花飘落,暮色中更显凄美。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以“初春”为背景,融写景、抒情、怀人于一体。上片写春景之盛,下片转写离愁之深。语言工丽,意象密集,情感层层递进,由外物之春反衬内心之哀,形成强烈对比。结句“芳草连天,飞梅弄晚”以景结情,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

卢祖皋为南宋中后期词人,主要活动于宁宗、理宗时期,曾任秘书省正字、校书郎等职。此词作于南宋偏安江南、社会表面繁华而内忧外患之际。词中“江城”多指临安,词人或在春日游览中触景生情,追忆往昔欢会,感伤现实分离,寄托家国之思与个人身世之悲。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 情景交融:以乐景写哀情,春景愈美,离愁愈深。
2. 时空交错:现实与梦境、今昔对比交织,增强情感张力。
3. 用典自然:隋堤、梁苑、鸾镜等典故信手拈来,不露痕迹。
4. 意象丰富:“啼鸟”“细雨”“澹月”“芳草”“飞梅”等意象层层渲染愁绪。
5. 结构严谨:上片写景起兴,下片抒情收束,脉络清晰,收束有力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

词作通过描绘初春美景,反衬出词人深切的离愁别恨与年华易逝的感伤。在繁华春景中,抒发了与爱人(或友人)分离、音书断绝、重逢无望的哀愁,同时暗含对往昔美好时光的追忆与对现实漂泊的无奈,体现了南宋文人特有的细腻情感与时代忧思。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征