古诗原文

我本山泽人,
孤烟一轻蓑。
功名无骨相,
雕琢伤天和。
未能遽免俗,
尚尔同其波。
梧桐唤归梦,
无奈秋声何。

白话译文

我本是山林隐逸之人,孤身一人,披着轻蓑,伴着炊烟。功名于我本无福相,强求雕琢只会损伤自然本性。如今尚不能立刻摆脱世俗牵绊,仍随波逐流于尘世。梧桐叶落,唤醒我归隐之梦,可这秋声萧瑟,令人无可奈何。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 山泽人:指隐居山林、远离尘世之人。
- 孤烟一轻蓑:描绘隐者孤身独处、清贫自守的形象,轻蓑指蓑衣,象征隐逸生活。
- 骨相:指命格、福相,古人认为功名需有相应骨相。
- 天和:自然的和谐之气,道家主张顺应自然,反对人为矫饰。
- 同其波:随波逐流,指暂时未能摆脱世俗生活。
- 梧桐唤归梦:梧桐落叶象征秋思与归隐之思,古有“梧桐落,天下秋”之说。
- 秋声:秋风落叶之声,常引发悲秋、思归之情。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以简淡语言抒写诗人对功名仕途的疏离感与归隐之志。前四句直抒胸臆,表达本性淡泊、不慕荣利;后四句借景抒情,以“梧桐”“秋声”烘托内心矛盾——虽心向林泉,却仍困于俗务。全诗情感真挚,意境清幽,体现宋金之际文人典型的仕隐矛盾心理。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

蔡松年为金代重要文臣,虽仕于金朝,但深受汉文化熏陶,尤慕苏轼风骨。此诗作于金章宗庚申年(1200年)闰月,诗人自颖上归途,值新月之夜独酌,感时伤怀。金代文人多处于仕金与守节的两难中,蔡松年虽居高位,内心却向往陶渊明式的归隐生活,此诗正反映其精神挣扎。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 白描手法:语言质朴自然,不加雕饰,体现“平淡中见深意”的风格。
2. 情景交融:以“孤烟”“轻蓑”“梧桐”“秋声”等意象营造清冷孤寂意境,烘托内心情绪。
3. 用典无痕:化用《庄子》“天和”思想及陶渊明归隐意象,含蓄深沉。
4. 对仗工稳:“功名无骨相,雕琢伤天和”“未能遽免俗,尚尔同其波”为工对,增强节奏感。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人本性淡泊,不慕功名,却因现实牵绊未能彻底归隐的矛盾心理。既坚守内心对自然与自由的向往,又无奈于世俗责任的牵累,在“归梦”与“秋声”之间,展现士人精神世界的孤独与挣扎。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征