名利的浪潮日日催逼人心,世上真正赏识贤才的眼光难以一见。为何各位朋友不顾艰险,拄着藜杖来到这云雾缭绕的深山?
古诗原文
青眼难于世上开。
何事诸君冒艰险,
杖藜来入白云堆。
白话译文
译文亮点
注释
- 青眼:出自阮籍“青白眼”典故,表示对人的赏识与尊重。
- 杖藜:拄着藜木拐杖,代指隐士或高洁之士,亦指远行访道。
- 白云堆:指深山幽谷、云雾缭绕之地,象征远离尘嚣的隐居之所。
注释亮点
诗歌赏析
全诗四句,前两句写世俗之扰与知音难觅,后两句以反问表达对友人来访的感动与敬意。语言简练,意境高远,情感真挚,体现了陆九渊作为心学先驱对精神知音的珍视。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,陆九渊因仕途起伏,退居家乡金溪讲学,倡导“心即理”之学。此诗是写给友人朱干叔等人的赠答之作,反映其远离官场、潜心讲学的生活状态,以及对同道者精神共鸣的期盼。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(“利名风浪”)、典故(“青眼”)、反问(“何事诸君”)等手法,增强表达张力;意象对比鲜明(“风浪”与“白云”),突出隐逸之志;语言质朴而意蕴深远,体现宋诗重理趣的特点。
艺术亮点
主题思想
表达对世俗名利追逐的厌弃,感叹知音难遇,同时高度赞扬友人冲破世俗牵绊、追求道义的精神,彰显对志同道合者精神契合的珍视与礼赞。