记得小时候就认识景年，时光飞逝，转眼已二十多年。在梅花树下重逢又过了三年，结下的情谊，如同五百年前就注定的因缘。端起酒杯在你面前想问问年岁，你笑着指着松树和椿树，说它们才算是同龄。我愿从今往后共度八千年，年年都像今年这样美好。年年都像今年这样美好。
古诗原文
记得儿时识景年。
翕忽光阴，
二十余年。
梅边聚首又三年。
结得因缘。
五百来年。 把酒君前欲问年。
笑指松椿，
当是同年，
愿从今后八千年。
长似今年。
长似今年。
翕忽光阴，
二十余年。
梅边聚首又三年。
结得因缘。
五百来年。 把酒君前欲问年。
笑指松椿，
当是同年，
愿从今后八千年。
长似今年。
长似今年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 景年：吴景年，寿星，词中主人公。
- 翕忽：迅速、忽然，形容时光飞逝。
- 因缘：佛教用语，指前定的机缘或情谊。
- 松椿：松树与椿树，古代象征长寿，常作祝寿意象。
- 八千年：极言长寿，典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”。
- 翕忽：迅速、忽然，形容时光飞逝。
- 因缘：佛教用语，指前定的机缘或情谊。
- 松椿：松树与椿树，古代象征长寿，常作祝寿意象。
- 八千年：极言长寿，典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“年”为线索，贯穿回忆、当下与祝愿，情感真挚，语言质朴而意蕴悠长。通过时间流转的对比，突出友情的深厚与长寿的祝愿。结尾反复咏叹“长似今年”，强化了情感浓度，余韵无穷。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代诗人陈著为友人吴景年祝寿所作。宋代文人盛行以词赠寿，注重情感表达与文学雅趣。陈著晚年居乡，交游多旧友，此词作于与老友重逢之际，融怀旧、感时、祝寿于一体。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以“年”字贯穿全篇，形成回环往复的节奏感；
2. 运用数字对比（二十余年、三年、五百、八千年），增强时空张力；
3. 借“松椿”意象象征长寿，自然贴切；
4. 结尾叠句“长似今年”，强化情感，余音袅袅；
5. 语言通俗流畅，具民歌风味，又不失文人雅致。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人吴景年的深厚情谊与真挚祝寿之愿，通过回忆往昔、感怀时光、寄望未来，抒发对长久友谊与人生安康的美好期盼，体现宋代文人重情尚义、崇尚自然与长寿的价值观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征