人若能享受清闲，便如同神仙一般，眼前的秋光美得可以入画，只可惜少了画家龙眠（李公麟）来描绘。屋檐的雨刚停，仿佛催促我作诗；雨滴飞入室内，像惊起的墨烟落在纸上。我的诗句若与杜甫相比，也算合乎音律；但若世上没有钟子期那样的知音，再美的琴声也无人能懂。此刻风声与心绪共鸣，姑且以自然为友；虽年老体衰，仍愿执笔如武士般坚守文墨之志。
古诗原文
人得清閒便是仙，
秋光堪画欠龙眠。
泻檐才歇催诗雨，
入户惊飞落纸烟。
句与杜陵同中律，
世无钟子莫知弦。
籁鸣机动聊相友，
捧砚犹强武士贤。
秋光堪画欠龙眠。
泻檐才歇催诗雨，
入户惊飞落纸烟。
句与杜陵同中律，
世无钟子莫知弦。
籁鸣机动聊相友，
捧砚犹强武士贤。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 清閒：清静悠闲，指远离尘嚣的生活状态。
- 龙眠：指宋代画家李公麟，号龙眠居士，以画山水人物著称，此处借指无人能绘此秋景。
- 催诗雨：指雨声激发诗兴，古人常以雨声助文思。
- 落纸烟：形容墨迹飞溅或思绪纷飞如烟雾，亦暗喻灵感迸发。
- 杜陵：指唐代诗人杜甫，世称“杜陵野老”，此处以杜甫比诗律之精。
- 钟子：钟子期，春秋时善听琴者，与伯牙为知音典范。
- 籁鸣机动：籁，自然之声；机动，心绪随外物而动，指心与境合。
- 捧砚犹强武士贤：以武士之勇比喻自己虽老仍坚持文事，捧砚象征笔耕不辍。
- 龙眠：指宋代画家李公麟，号龙眠居士，以画山水人物著称，此处借指无人能绘此秋景。
- 催诗雨：指雨声激发诗兴，古人常以雨声助文思。
- 落纸烟：形容墨迹飞溅或思绪纷飞如烟雾，亦暗喻灵感迸发。
- 杜陵：指唐代诗人杜甫，世称“杜陵野老”，此处以杜甫比诗律之精。
- 钟子：钟子期，春秋时善听琴者，与伯牙为知音典范。
- 籁鸣机动：籁，自然之声；机动，心绪随外物而动，指心与境合。
- 捧砚犹强武士贤：以武士之勇比喻自己虽老仍坚持文事，捧砚象征笔耕不辍。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，由景入情，融闲适、感怀、自励于一体。语言清雅流畅，意象生动，如“催诗雨”“落纸烟”将自然与创作巧妙结合。后四句转入抒情，以杜甫、钟子期为典，既自谦又显孤高，末句以“武士贤”作比，突出文人坚守之志，情感深沉而有力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为陈著酬答友人“月窗兄”和诗之作，属次韵诗。陈著为南宋末年至元初文人，历经宋亡之变，晚年隐居不仕，诗风趋于淡泊自守。此诗应作于其晚年闲居时期，借秋日清景抒发超然物外、坚守文心的志趣，亦暗含知音难觅的孤独。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：杜甫、钟子期、龙眠等典故信手拈来，深化诗意。
2. 对仗工整：中二联对仗精切，“泻檐”对“入户”，“催诗雨”对“落纸烟”，“句与杜陵”对“世无钟子”，体现律诗功力。
3. 意象灵动：“雨”“烟”“风”“砚”等意象串联自然与创作，虚实相生。
4. 以文为诗：语言略带散文化，如“聊相友”“犹强”，增强抒情性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达在清闲生活中体悟人生至乐，虽无世俗功名，却以诗书自娱、以自然为友；同时感慨知音难遇，但即便孤独，仍坚守文人风骨与创作理想，体现宋代士人“内圣”精神与乱世中的文化担当。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征