雨后池水泛着清冷的绿光,台阶上的青苔透出寒意。幽深的竹林中鸟鸣杂乱,庭院昏暗,落花凋零残败。
古诗原文
青苔砌色寒。
竹幽啼鸟乱,
庭暗落花残。
白话译文
译文亮点
注释
- 砌:台阶。
- 竹幽:竹林幽深。
- 庭暗:庭院因阴雨或暮色而昏暗。
- 落花残:花朵凋落,残败不堪。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘雨后庭院的清冷景象,通过视觉与听觉的结合,营造出幽寂凄清的意境。语言凝练,对仗工整,意象密集,体现出宋代文人诗重理趣与写景精微的特点。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋代,刘攽身处文人雅集与理学兴起的时代,常借自然景物抒发内心感受。雨后庭院之景,或为其闲居时所见,反映士大夫对自然细微变化的敏感与审美情趣。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,以冷色调意象(绿、青、冷、寒、暗、残)渲染氛围;动静结合,“啼鸟乱”打破静谧,反衬环境之幽;对仗工稳,音韵和谐,体现近体诗格律之美。
艺术亮点
主题思想
通过描绘雨后庭院的萧瑟景象,表达诗人对时光流逝、生命凋零的淡淡哀愁,以及对清冷孤寂之美的静观与体悟,体现宋代文人内敛含蓄的情感表达。