乌黑的秀发堆在枕上，翠玉发簪滑落。午间梦中惊醒，满眼是春日娇媚之景。那轻盈婀娜的身姿，宛如楚宫中的细腰美人。可叹春光又来，人却日渐憔悴，玉容消减，香气渐散。柳树下，红漆门旁依傍着小桥。多少次在红窗前，错把车马声当作心上人归来。这令人断肠的风月之夜如此可怜。怎忍心让彼此都这般无精打采，两地相思，各自无聊。
古诗原文
堆枕乌云堕翠翘。
午梦惊回，
满眼春娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。
那更春来，
玉减香消。
柳下朱门傍小桥。
几度红窗，
误认鸣镳。
断肠风月可怜宵。
忍使恹恹，
两处无聊。
午梦惊回，
满眼春娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。
那更春来，
玉减香消。
柳下朱门傍小桥。
几度红窗，
误认鸣镳。
断肠风月可怜宵。
忍使恹恹，
两处无聊。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乌云：比喻女子乌黑浓密的秀发。
- 翠翘：翠玉制成的发簪。
- 嬛嬛一袅：形容女子体态轻盈柔美。
- 楚宫腰：指楚灵王好细腰，宫中女子多节食以求腰细，后以“楚腰”喻女子纤柔体态。
- 鸣镳：马铃声，代指车马声，常喻情人或游子归来。
- 恹恹：精神萎靡、愁闷的样子。
- 翠翘：翠玉制成的发簪。
- 嬛嬛一袅：形容女子体态轻盈柔美。
- 楚宫腰：指楚灵王好细腰，宫中女子多节食以求腰细，后以“楚腰”喻女子纤柔体态。
- 鸣镳：马铃声，代指车马声，常喻情人或游子归来。
- 恹恹：精神萎靡、愁闷的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以女子视角抒写春日怀人之情，通过梦境与现实交织，展现深闺孤寂与相思之苦。上片写午梦惊醒后的恍惚与对往昔美好的追忆，下片转入现实，写误认归人、彻夜难眠的凄楚。语言婉约细腻，情感层层递进，意境凄美动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
蔡伸为北宋末至南宋初词人，身处国势动荡、南北分裂之际，士人多有离乱之痛、相思之苦。此词或作于其羁旅漂泊或与亲人分离之时，借闺怨题材寄托个人身世之感与时代哀愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（梦中春娇与现实憔悴）、细节描写（堆枕、翠翘、红窗）、心理刻画（误认鸣镳）等，营造出缠绵悱恻的氛围。语言清丽，音律和谐，深得婉约词风精髓。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深闺女子对远方情人的深切思念与孤寂愁绪，揭示春光虽美却难慰离愁的无奈，寄托了人生无常、相思难寄的普遍情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征