几声杜鹃啼鸣，令人怜惜，又到了春天归去的时节。满院东风吹拂，海棠花如锦绣铺地，梨花似雪花纷飞。丁香花在残枝上带着露珠，仿佛在哭泣，但比起我寸断的愁肠，也算不得什么。我像沈约（字休文）一样，本就是多情善感之人，这愁绪并非因风花雪月而起。
古诗原文
数声鶗鴂，
可怜又是，
春归时节。
满院东风，
海棠铺绣，
梨花飘雪。
丁香露泣残枝，
算未比、
愁肠寸结。
自是休文，
多情多感，
不干风月。
可怜又是，
春归时节。
满院东风，
海棠铺绣，
梨花飘雪。
丁香露泣残枝，
算未比、
愁肠寸结。
自是休文，
多情多感，
不干风月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，鸣声悲切，常象征春尽或哀思。
- 休文：南朝梁文学家沈约，字休文，体弱多病，常怀忧思，后世以“休文”代指多愁善感的文人。
- 铺绣：形容海棠花落满庭院，如锦绣铺展。
- 飘雪：比喻梨花随风飘落，如雪纷飞。
- 露泣：拟人手法，写丁香花上露水如泪。
- 不干风月：意为愁绪并非因自然景物（风月）引起，而是源于内心深层的感伤。
- 休文：南朝梁文学家沈约，字休文，体弱多病，常怀忧思，后世以“休文”代指多愁善感的文人。
- 铺绣：形容海棠花落满庭院，如锦绣铺展。
- 飘雪：比喻梨花随风飘落，如雪纷飞。
- 露泣：拟人手法，写丁香花上露水如泪。
- 不干风月：意为愁绪并非因自然景物（风月）引起，而是源于内心深层的感伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本词以暮春景象为背景，通过“鶗鴂”“海棠”“梨花”“丁香”等意象渲染出浓重的伤春氛围。上片写景，色彩明丽却暗含哀情；下片抒情，由景入情，层层递进，最终点出“愁肠寸结”源于内在的“多情多感”，而非外物所扰，情感深沉含蓄。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
蔡伸生活于两宋之交，历经靖康之变，南渡后仕途坎坷，心境忧郁。此词作于南宋初年，反映士人面对家国动荡、时光流逝的普遍悲慨。暮春之景成为触发身世之感的媒介，体现乱世文人的精神苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情，情景交融：以“海棠铺绣”“梨花飘雪”等精美意象反衬哀愁，形成反差美。
2. 拟人与比喻并用：“丁香露泣”赋予花以情感，“愁肠寸结”化抽象为具象。
3. 用典自然：以“休文”自比，含蓄表达体弱多愁、情思难遣的文人形象。
4. 结句翻深一层：“不干风月”否定传统“伤春悲秋”的套路，强调愁绪源于内心，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作表面写伤春之情，实则抒发了诗人因时代动荡、人生失意而生的深沉愁绪。强调“多情多感”的内在性，表明哀愁非外物所致，而是源于文人敏感的心灵与身世之悲，表达了一种超越风月、深入骨髓的孤独与忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征