在长安道上，我独自骑马奔波于红尘之中，人与春花一同老去。如今垂着鞭袖走过昔日繁华的平康里，当年高阳酒徒般的豪情已散尽，少年时的欢场也已零落。重新调弄琴弦，弹奏相思之曲，却无奈知音难觅。十年光阴如梦般逝去，令人感伤；如今回想往昔的乐事，只觉一片凄凉。
古诗原文
红尘匹马长安道。
人与花俱老。
落垂鞭袖过平康。
散尽高阳、
零落少年场。 朱弦重理相思调。
无奈知音少。
十年如梦尽堪伤。
乐事如今、
回首做凄凉。
人与花俱老。
落垂鞭袖过平康。
散尽高阳、
零落少年场。 朱弦重理相思调。
无奈知音少。
十年如梦尽堪伤。
乐事如今、
回首做凄凉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红尘：指繁华热闹的都市景象，亦暗喻世俗纷扰。
- 长安道：借指京城仕途之路，象征功名奔波。
- 平康：唐代长安平康里，为妓馆聚集之地，泛指风月场所。
- 高阳：指“高阳酒徒”，典出《史记》，喻豪放不羁、纵情诗酒的少年豪情。
- 朱弦：琴弦，代指音乐或情感寄托。
- 知音：理解自己心意的人，典出伯牙子期。
- 长安道：借指京城仕途之路，象征功名奔波。
- 平康：唐代长安平康里，为妓馆聚集之地，泛指风月场所。
- 高阳：指“高阳酒徒”，典出《史记》，喻豪放不羁、纵情诗酒的少年豪情。
- 朱弦：琴弦，代指音乐或情感寄托。
- 知音：理解自己心意的人，典出伯牙子期。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以今昔对比为主线，通过“红尘匹马”“人与花俱老”等意象，抒发年华老去、壮志消磨的悲慨。上片写昔日豪情与今日落寞，下片转写知音难觅、往事成空，情感层层递进，哀婉深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
蔡伸生活于北宋末年至南宋初年，历经靖康之变，国势动荡，士人流离。此词或作于其仕途失意、漂泊江湖之时，借个人身世之感，折射时代变迁下文人的普遍苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（今昔、乐哀）、典故化用（高阳、知音）、意象凝练（红尘、朱弦、梦），语言清丽而情感沉郁，结构上由景入情，层层推进，具有典型的宋词婉约风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对青春逝去、理想幻灭的深切哀伤，以及对知音难寻、人生如梦的深沉感慨，体现了宋代文人面对时代动荡与个人命运无常时的典型心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征