当年你我如双璧般相偕寻春，踏青的情景至今难忘，那时我们携手同游。如今我再度归来，令人感伤的是，时节依旧，景物如故，却只剩我一人。柳荫深处的人家依旧，那如桃花般的人面仿佛还似从前。只愿年复一年，春风如期而至，人心亦能长久不变。
古诗原文
联璧寻春，
踏青尚忆，
年时携手。
此际重来，
可怜还是，
年时时候。 阴阴柳下人家，
人面桃花似旧。
但愿年年，
春风有信，
人心长久。
踏青尚忆，
年时携手。
此际重来，
可怜还是，
年时时候。 阴阴柳下人家，
人面桃花似旧。
但愿年年，
春风有信，
人心长久。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
联璧：比喻两人关系亲密，如双璧相合，常指好友或情侣。
踏青：春日郊游，古称“踏春”。
年时：当年，往昔。
人面桃花：化用唐代崔护《题都城南庄》诗意，喻指旧日恋人或美好回忆。
春风有信：春风年年按时而至，喻自然规律或情感承诺。
踏青：春日郊游，古称“踏春”。
年时：当年，往昔。
人面桃花：化用唐代崔护《题都城南庄》诗意，喻指旧日恋人或美好回忆。
春风有信：春风年年按时而至，喻自然规律或情感承诺。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“重游故地”为线索，通过今昔对比，抒发物是人非的怅惘与对往昔情谊的深切怀念。语言清丽婉转，情感真挚细腻，借景抒情，情景交融，具有典型的宋词婉约之风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
蔡伸为北宋末南宋初词人，生活于两宋之交，社会动荡，文人多寄情山水、感怀往事。此词当为词人重游旧地，触景生情，追忆昔日与友人或恋人共游春光之作，反映了乱世中人们对稳定情感与美好回忆的珍视。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 今昔对照：以“年时携手”与“此际重来”形成强烈对比，突出孤独与感伤。
2. 用典自然：化用“人面桃花”典故，含蓄蕴藉，增强诗意。
3. 意象优美：柳、桃花、春风等意象营造春景氛围，烘托怀旧情绪。
4. 结句升华：以“春风有信，人心长久”作结，由景入情，寄寓美好愿望，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对往昔美好时光的深切怀念，抒发物是人非、旧情难续的哀愁，同时寄寓对永恒情谊与人心不变的殷切期盼，体现宋代文人重情、重诺、重自然节律的审美情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征