常常回忆起观潮的情景,全城百姓争着到江边眺望。潮水涌来时,仿佛整个沧海都被抽空,万面战鼓齐鸣般震天动地。弄潮儿迎着浪头站立,手中高举红旗,旗子却一点不湿。分别后多次在梦中重现此景,醒来仍觉惊心动魄。
古诗原文
满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空,
万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立,
手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看,
梦觉尚心寒。
白话译文
译文亮点
注释
- 满郭:全城。郭,外城,泛指城市。
- 沧海尽成空:形容潮水汹涌,似将大海掏空。
- 万面鼓声:比喻潮声如千万面战鼓齐响。
- 弄潮儿:指敢于在潮头嬉戏的勇敢少年。
- 旗不湿:传说弄潮儿技艺高超,红旗在浪中不湿,象征其矫健与无畏。
- 梦觉:梦醒。
注释亮点
诗歌赏析
全词以“忆”字统领,通过回忆钱塘江潮的壮观场面,展现自然之力的雄奇与人间勇者的豪迈。上片写潮水来势,以“沧海尽空”“万面鼓声”极言其声势;下片聚焦弄潮儿,突出其胆识与技艺。末句“梦觉尚心寒”以心理感受收束,强化震撼余韵。
赏析亮点
创作背景
潘阆曾隐居杭州,亲历钱塘江秋潮盛景。宋代杭州观潮为一大民俗,每年八月十八前后,万人空巷,官府亦设宴观潮。潘阆以此词记录亲历,抒发对自然伟力与人间英气的赞叹。
背景亮点
艺术特色
1. 虚实结合:以回忆展开,梦境与现实交织,增强感染力。
2. 夸张比喻:“沧海尽空”“万面鼓声”以夸张手法强化视觉与听觉冲击。
3. 对比映衬:自然之威与弄潮儿之勇形成强烈对比,突出人定胜天的精神。
4. 结尾含蓄:以“心寒”收笔,余味无穷,体现“以情结景”的审美效果。
艺术亮点
主题思想
通过追忆钱塘观潮的壮丽场景,赞颂大自然的雄奇伟力,更礼赞弄潮儿不畏艰险、勇立潮头的英雄气概,表达诗人对生命力量与豪迈精神的由衷敬佩。