长久在外漂泊，归来时已见白发丛生，独自驾着小船从桐庐返回钱塘。
新月升起却无明亮清辉，落日西沉尚有余晖照耀。
渔浦江上风高水急，龙山村落炊烟稀疏微弱。
不时听见沙滩上大雁鸣叫，一只只都向南飞去。
古诗原文
久客见华发，
孤棹桐庐归。
新月无朗照，
落日有余晖。
渔浦风水急，
龙山烟火微。
时闻沙上雁，
一一皆南飞。
孤棹桐庐归。
新月无朗照，
落日有余晖。
渔浦风水急，
龙山烟火微。
时闻沙上雁，
一一皆南飞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
久客：长期寄居他乡之人。
华发：花白的头发，喻年老。
孤棹：孤舟，指独自乘船。
桐庐：地名，今属浙江，富春江流经此地。
渔浦：古地名，在今浙江萧山一带，为钱塘江畔渡口。
龙山：山名，在渔浦附近，常为送别之地。
烟火微：炊烟稀疏，形容村落人烟稀少。
华发：花白的头发，喻年老。
孤棹：孤舟，指独自乘船。
桐庐：地名，今属浙江，富春江流经此地。
渔浦：古地名，在今浙江萧山一带，为钱塘江畔渡口。
龙山：山名，在渔浦附近，常为送别之地。
烟火微：炊烟稀疏，形容村落人烟稀少。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以归途所见所感为线索，通过自然景物的描写，烘托出诗人久客思归、年华老去的孤寂心境。诗中“新月无朗照，落日有余晖”一联，以光影对比写黄昏之景，既具画面感，又暗含时光流逝之叹。后两句写风急水险、烟火稀疏，更添旅途萧瑟之感。末以雁南飞作结，借物抒怀，寄托思归之情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于潘阆晚年自桐庐返回钱塘途中。潘阆曾因事被贬，长期漂泊江南，晚年方得归隐。此诗即写其归途所见所感，反映其羁旅之愁与人生迟暮之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗语言简练，意境清冷，善用白描手法勾勒景物，情景交融。以“孤棹”“华发”“雁南飞”等意象层层递进，渲染孤寂氛围。对仗工稳，如“新月无朗照，落日有余晖”，光影对照，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人久客思归、年华老去的孤独与惆怅，借旅途景物抒发对人生漂泊的感慨和对故土的眷恋。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征