常常怀念钱塘，那里不像人间，简直如同天上。千家万户掩映在青翠的山色之间，处处溪水潺潺流淌。奇花异草四季在窗前绽放，出入其间如在画屏中穿行。自离别以来，隋堤的柳树已几度经秋，何时才能重返这胜地重游？
古诗原文
长忆钱塘，
不是人寰是天上，
万家掩映翠微间。
处处水潺潺。
异花四季当窗放，
出入分明在屏障。
别来隋柳几经秋，
何日地重游。
不是人寰是天上，
万家掩映翠微间。
处处水潺潺。
异花四季当窗放，
出入分明在屏障。
别来隋柳几经秋，
何日地重游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 长忆：长久地回忆。
- 钱塘：今杭州，宋代为两浙路首府，繁华富庶。
- 人寰：人间。
- 天上：比喻风景如仙境。
- 翠微：青翠的山色，亦指青山。
- 潺潺：流水声。
- 屏障：指山峦或花木如屏风般环绕，亦含“如画”之意。
- 隋柳：隋堤之柳，借指离别之景，暗含历史沧桑。
- 几经秋：经历了几次秋天，喻时间久远。
- 钱塘：今杭州，宋代为两浙路首府，繁华富庶。
- 人寰：人间。
- 天上：比喻风景如仙境。
- 翠微：青翠的山色，亦指青山。
- 潺潺：流水声。
- 屏障：指山峦或花木如屏风般环绕，亦含“如画”之意。
- 隋柳：隋堤之柳，借指离别之景，暗含历史沧桑。
- 几经秋：经历了几次秋天，喻时间久远。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“忆”为线索，通过描绘钱塘山水之美、人居之雅、四时之景，营造出如诗如画的意境。语言清新自然，节奏流畅，情感真挚，将个人怀旧之情与对自然之美的赞叹融为一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
潘阆为北宋初诗人，曾游历杭州，对钱塘山水风物极为倾慕。后因政治风波遭贬，远离江南。此词作于其流寓他乡之时，借回忆杭州美景抒发思归之情，反映宋代士人寄情山水、向往隐逸的文化心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以“长忆”开篇，直抒胸臆，统领全篇。
2. 运用比喻（“不是人寰是天上”）夸张钱塘之胜境。
3. 意象密集而和谐：翠微、流水、异花、屏障、隋柳，构成一幅立体的江南山水画卷。
4. 对仗工整而不露痕迹，如“万家掩映翠微间，处处水潺潺”。
5. 结尾设问，余韵悠长，强化思归之切。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对钱塘（杭州）山水风物的深切怀念与向往，借仙境般的自然美景反衬现实漂泊之苦，抒发对往昔美好时光的追忆和对重返故地的渴望，体现宋代文人寄情山水、追求心灵栖居的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征