我常常怀念吴山，山上肃穆矗立着吴相庙。庙前江水汹涌如怒涛。千古遗恨依然高悬心头。日暮时分寒鸦鸣叫着聚拢。时有阴云笼罩庙宇殿宇。自分别以来未能亲往拜谒灵祠，心中有愧，只能遥寄敬意，洒酒祭奠，酒杯满盈。
古诗原文
长忆吴山，
山上森森吴相庙。
庙前江水怒为涛。
千古恨犹高。
寒鸦日暮鸣还聚。
时有阴云笼殿宇。
别来有负谒灵祠。
遥奠酒盈卮。
山上森森吴相庙。
庙前江水怒为涛。
千古恨犹高。
寒鸦日暮鸣还聚。
时有阴云笼殿宇。
别来有负谒灵祠。
遥奠酒盈卮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
吴山：杭州山名，相传为春秋吴国南界，上有伍子胥庙。
吴相庙：指伍子胥庙，伍子胥曾任吴国相国，忠而被谗，死后传说其魂魄化为钱塘江潮神。
怒为涛：形容江涛汹涌，似含悲愤。
千古恨：指伍子胥含冤而死，其恨绵长。
灵祠：指伍子胥庙。
卮（zhī）：古代盛酒的器具。
吴相庙：指伍子胥庙，伍子胥曾任吴国相国，忠而被谗，死后传说其魂魄化为钱塘江潮神。
怒为涛：形容江涛汹涌，似含悲愤。
千古恨：指伍子胥含冤而死，其恨绵长。
灵祠：指伍子胥庙。
卮（zhī）：古代盛酒的器具。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“长忆”开篇，奠定怀古伤今之情调。通过描绘吴山庙宇、江涛怒涌、寒鸦阴云等意象，营造出苍凉肃穆的氛围。词人借景抒情，将自然景象与历史悲情融为一体，表达对忠臣伍子胥的敬仰与同情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
潘阆为宋初诗人，曾游历杭州，多次登临吴山，凭吊伍子胥庙。伍子胥忠而见疑，被吴王夫差赐死，其悲剧命运历来为文人所叹惋。潘阆身处宋初，有感于忠臣不遇，借忆余杭之景，抒发对历史忠魂的追思与自身际遇的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用借景抒情、寓情于景的手法，以“怒涛”“寒鸦”“阴云”等意象烘托悲愤氛围；语言简练，节奏沉郁，善用对仗与叠词（如“森森”“日暮”），增强画面感与情感张力；结尾“遥奠酒盈卮”以虚拟动作收束，含蓄深沉，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对吴山伍子胥庙的追忆，抒发对忠臣悲剧命运的深切同情，表达对历史正义的呼唤与对忠贞精神的崇敬，同时隐含词人身世飘零、壮志难酬的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征