冬青花开放时,令人一日之内愁肠百转。江对岸风雨过后晴空如洗,花影却已空无;五月的深山里,它如微雪般被守护着。它的根扎在石上,云气缭绕,仿佛有神龙潜藏,连平常的蝼蚁也不敢靠近。这株花被移来此地,绝非人间凡品,它曾见过万年前帝王酒杯下的明月。蜀地冤魂化作鸟儿围绕它飞翔,百鸟皆臣服;夜半时分,一声悲鸣,震得山间竹裂。
古诗原文
花时一日肠九折。
隔江风雨晴影空,
五月深山护微雪。
石根云气龙所藏,
寻常蝼蚁不敢穴。
移来此种非人间,
曾识万年觞底月。
蜀魂飞绕百鸟臣,
夜半一声山竹裂。
白话译文
译文亮点
注释
- 肠九折:形容极度悲伤,愁肠百结。
- 蜀魂:指蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟的传说,象征亡国之痛。
- 觞底月:酒杯中的月影,喻指往昔宫廷宴乐,暗指故国繁华。
- 山竹裂:形容杜鹃啼声凄厉,震动山林,极言其悲。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以冬青花为意象,借物抒怀,将自然景物与历史悲情融为一体。诗人通过夸张、象征等手法,赋予冬青花超凡脱俗的气质,实则寄托对故国沦亡的深切哀思。
赏析亮点
创作背景
此诗作于宋亡之后,林景熙为南宋遗民,目睹山河破碎,心怀故国之思。诗中“蜀魂”“万年觞底月”等意象,暗指南宋宫廷往事与亡国之痛,表达遗民诗人深沉的故国之悲与不屈之志。
背景亮点
艺术特色
运用象征、夸张、用典等手法,将冬青花拟人化、神化,营造神秘悲壮的意境。语言凝练奇崛,意象奇丽,情感沉郁顿挫,体现宋末遗民诗“以物寄恨”的典型风格。
艺术亮点
主题思想
借冬青花之高洁孤傲,抒发亡国之痛与故国之思,表达对南宋王朝的深切怀念与不屈的民族气节,体现遗民诗人深沉的家国情怀与精神坚守。