古诗原文

英雄盖世竟何为,
故里凄凉越散涯。
百二势倾争逐鹿,
八千兵散独乘骓。
计疏白璧孤臣去,
泪落乌江后骑追。
遗庙荒林人酹酒,
至今春草舞虞姬。

白话译文

英雄盖世又能怎样?故里凄凉,越地遥远荒凉。当初拥有百二雄兵争霸天下,如今八千子弟兵离散,只剩一人独骑乌骓。因计策疏失,如怀白璧的孤臣离去,泪洒乌江,身后追兵不断。如今荒林中的祠庙,人们仍来祭奠,春草年年如舞,仿佛虞姬仍在起舞。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 项羽里:指项羽故里或其纪念地,今多指浙江绍兴一带的项羽遗迹。
- 百二:形容兵力强大,《史记》有“秦形胜之国,带河山之险,悬隔千里,持戟百万,秦得百二焉”。
- 逐鹿:比喻争夺天下,典出“秦失其鹿,天下共逐之”。
- 八千兵:指项羽起兵时从江东带出的八千子弟兵。
- 骓(zhuī):项羽的坐骑乌骓马。
- 白璧孤臣:比喻忠臣失势,白璧象征高洁,孤臣指范增等被疏远的谋士。
- 乌江:项羽兵败自刎之地。
- 酹酒:以酒洒地,表示祭奠。
- 虞姬:项羽宠姬,相传自刎于垓下,后世常以其象征忠贞与悲情。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以项羽的兴衰为线索,通过今昔对比,抒发对英雄末路的深切悲悯。语言凝练,意象苍凉,情感沉郁,将历史感慨与景物描写融为一体,营造出浓厚的悲剧氛围。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

林景熙为宋末元初人,南宋灭亡后隐居不仕,以遗民身份追怀前朝忠义之士。此诗作于宋亡之后,借凭吊项羽,寄托对南宋覆亡的哀思,抒发故国之思与英雄失路的悲慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:昔日“百二势倾”“八千兵散”与今日“故里凄凉”“遗庙荒林”形成强烈反差。
2. 用典精切:化用“逐鹿”“白璧”“乌江”“虞姬”等历史典故,增强历史厚重感。
3. 情景交融:末句“至今春草舞虞姬”以拟人手法,使自然景物承载情感,余韵悠长。
4. 对仗工整:颔联、颈联对仗严谨,音律和谐,体现宋诗格律之精。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对项羽英雄末路的凭吊,表达诗人对历史兴亡的深刻反思,寄托南宋遗民对故国沦亡的哀痛与对忠义精神的追慕,揭示英雄虽败犹荣、精神不灭的永恒价值。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征