池塘四周长满了青草,池水几乎满溢到堤岸,青山仿佛衔着落日,倒映在清冷的波纹中。牧童回家时横坐在牛背上,手拿短笛,随意吹奏着不成曲调的乐音。
古诗原文
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,
短笛无腔信口吹。
白话译文
译文亮点
注释
- 衔:拟人手法,指山峦夹住落日,如口含之状。
- 寒漪:清冷的水波。
- 横牛背:横坐在牛背上,体现悠闲之态。
- 短笛无腔:短笛吹奏,无固定曲调。
- 信口吹:随口吹奏,自然随意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘了一幅宁静恬淡的乡村晚景图。前两句写景,动静结合,色彩鲜明;后两句写人,以牧童的闲适反衬出田园生活的自在与和谐。整首诗如一幅水墨画,意境悠远,富有生活气息。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,作者雷震生平不详,仅凭此诗传世。宋代文人多寄情山水田园,反映社会安定时期士人对自然与闲适生活的向往。此诗或作于作者游历乡野之时,借村晚之景抒写对田园生活的喜爱与隐逸之思。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:语言质朴,不加雕饰,如实描绘自然景物与人物活动。
2. 拟人与动静结合:“山衔落日”运用拟人,赋予山以生命;“草满”“水满”为静,“牧童归去”“信口吹”为动,动静相宜。
3. 画面感强:四句皆成画面,构成完整的山村暮色图卷。
4. 以声衬静:笛声“无腔”,反衬出环境的宁静与内心的平和。
艺术亮点
主题思想
通过描绘乡村傍晚的自然风光与牧童归家的闲适场景,表达了对田园生活的热爱与向往,寄托了诗人对宁静、淳朴、自由生活的审美追求与精神慰藉。