清瘦如玉的竹子静静立于伊水之畔,清风拂面,夜露晶莹,正宜秋意。若再让仙鹤伫立其旁,那便是人间最超凡脱俗的景致。
古诗原文
风宜清夜露宜秋。
更教仙骥旁边立,
尽是人间第一流。
白话译文
译文亮点
注释
萧萧:风吹竹叶之声,亦显幽静。
伊水:今河南境内洛河支流,常为文人雅集之地。
仙骥:指仙鹤,古人以鹤为仙禽,象征高逸脱俗。
第一流:最高品级,喻超凡脱俗之境。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以竹起兴,借景抒怀,通过“瘦玉”“清夜”“秋露”等意象营造清幽高洁之境,再以“仙骥”点睛,将竹与鹤并置,象征诗人对高洁人格与隐逸生活的向往。
赏析亮点
创作背景
钱惟演为北宋初年文人,仕途起伏,晚年退居洛阳,常与文人雅集,寄情山水。此诗作于其退居时期,借竹鹤之象表达超然物外、追求精神高洁之志。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以竹喻人,以鹤衬境;语言简练,意境空灵;对仗工稳,音韵清越,体现宋诗理趣与清雅之风。
艺术亮点
主题思想
通过描绘竹与鹤的清雅组合,表达诗人对高洁人格、隐逸生活的向往,以及对超凡脱俗精神境界的追求,体现宋代文人崇尚清雅、寄情自然的审美理想。