上天笼罩着关中百二雄城，六国诸侯如钟锯般被秦所灭，转而迎来刘邦、项羽。张良用金椎刺杀秦始皇却只击中副车，荆轲献督亢地图暗藏匕首行刺。博浪沙一击震惊天下，又幻想以连弩射向蓬莱仙山。秦始皇不封诸子寸土，致使刘项二人本为平民，最终颠覆秦朝。
古诗原文
天极周环百二都，
六王钟锯接刘苏。
金椎漫筑甘泉道，
匕首还随督亢图。
已觉副车惊博浪，
更携连弩望蓬壶。
不将寸土封诸子，
刘项由来是匹夫。
六王钟锯接刘苏。
金椎漫筑甘泉道，
匕首还随督亢图。
已觉副车惊博浪，
更携连弩望蓬壶。
不将寸土封诸子，
刘项由来是匹夫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天极：指天穹，喻天命或皇权。
- 百二都：指关中地势险要，百座城池可抵百万之兵。
- 六王：战国六国君主。
- 钟锯：喻六国被秦如器械般摧毁。
- 刘苏：应为“刘项”之误，指刘邦、项羽。
- 金椎：张良遣力士以铁椎击秦始皇于博浪沙。
- 甘泉道：秦始皇巡游所经之路。
- 督亢图：燕国督亢地区地图，荆轲以此图藏匕首刺秦。
- 副车：皇帝出行时的随从车辆。
- 博浪：博浪沙，张良刺秦之地。
- 连弩：古代可连发的弩箭，传说秦始皇欲以此射海中仙山。
- 蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山。
- 不将寸土封诸子：秦始皇废分封，行郡县，不封子弟为王。
- 匹夫：平民，指刘邦、项羽出身低微。
- 百二都：指关中地势险要，百座城池可抵百万之兵。
- 六王：战国六国君主。
- 钟锯：喻六国被秦如器械般摧毁。
- 刘苏：应为“刘项”之误，指刘邦、项羽。
- 金椎：张良遣力士以铁椎击秦始皇于博浪沙。
- 甘泉道：秦始皇巡游所经之路。
- 督亢图：燕国督亢地区地图，荆轲以此图藏匕首刺秦。
- 副车：皇帝出行时的随从车辆。
- 博浪：博浪沙，张良刺秦之地。
- 连弩：古代可连发的弩箭，传说秦始皇欲以此射海中仙山。
- 蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山。
- 不将寸土封诸子：秦始皇废分封，行郡县，不封子弟为王。
- 匹夫：平民，指刘邦、项羽出身低微。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以精炼笔法勾勒秦始皇一生功过，从统一六国到巡游求仙，从遇刺惊魂到制度失误，层层推进。诗人借历史事件揭示秦亡之因，既有对始皇雄才的暗赞，更有对其刚愎自用、不施仁政的批判。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋代，时值国家积弱、外患频仍，文人常借古讽今。钱惟演作为西昆体代表诗人，擅长以典雅语言咏史抒怀。此诗借秦始皇之兴衰，反思集权与分封、暴政与民心的关系，暗含对当时政治的隐忧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
多用典故，凝练含蓄；对仗工整，音律严谨；以史为镜，议论精警；意象密集，如“金椎”“匕首”“连弩”等，增强历史画面感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判秦始皇虽统一天下，却因暴政、不封子弟、迷信求仙而失民心，终致亡于平民之手，揭示“得天下难，守天下更难”的历史教训，强调仁政与民心的重要性。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征