在彩霞刚刚凝结的地方，晶莹的露珠还未晒干。这株木槿树不过三尺高，却像华美的灯树开出九枝繁花。它亭亭玉立正自欣喜，忽然间却黯然神伤。本想化作轻烟散去，却又怜惜夕阳余晖迟迟不落。
古诗原文
绮霞初结处，
珠露未晞时。
宝树宁三尺，
华灯更九枝。
亭亭方自喜，
黯黯却成悲。
欲作处烟散，
犹怜反照迟。
珠露未晞时。
宝树宁三尺，
华灯更九枝。
亭亭方自喜，
黯黯却成悲。
欲作处烟散，
犹怜反照迟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 绮霞：绚丽的云霞，喻槿花初开时如彩霞般美丽。
- 珠露未晞：露水未干，晞，晒干，出自《诗经》“湛湛露斯，匪阳不晞”。
- 宝树：指木槿花树，古人视其为珍奇花木。
- 华灯九枝：形容槿花繁盛如九枝灯树，亦暗喻其短暂如灯花易灭。
- 亭亭：高耸挺拔貌，形容花姿优美。
- 反照：夕阳的余晖，喻花将谢时最后的绚烂。
- 珠露未晞：露水未干，晞，晒干，出自《诗经》“湛湛露斯，匪阳不晞”。
- 宝树：指木槿花树，古人视其为珍奇花木。
- 华灯九枝：形容槿花繁盛如九枝灯树，亦暗喻其短暂如灯花易灭。
- 亭亭：高耸挺拔貌，形容花姿优美。
- 反照：夕阳的余晖，喻花将谢时最后的绚烂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以槿花短暂而绚烂的生命为线索，通过晨开暮落的自然现象，抒写人生易老、盛景难久的感伤。前四句写花之盛美，后四句转写其衰败之悲，转折自然，情感层层递进。意象清丽，语言凝练，寓哲理于物象之中。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
钱惟演为北宋初“西昆体”代表诗人，历仕真宗、仁宗朝，曾位高权重，后遭贬谪。此诗当作于其仕途起伏之际，借槿花朝开暮落之特性，寄托对人生荣枯无常、盛衰难料的感慨，反映士大夫对命运与时光的敏感体悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用比兴手法，以槿花起兴，托物言志；对仗工整（如“宝树宁三尺，华灯更九枝”），意象对比强烈（“自喜”与“成悲”、“烟散”与“反照迟”）；运用双声叠韵词（如“亭亭”“黯黯”）增强音律美；结尾以“反照迟”收束，余韵悠长，含不尽之悲。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘槿花朝开暮落、绚烂而短暂的生命历程，表达诗人对美好事物易逝的深切哀怜，以及对人生盛衰无常、荣枯有时的哲理感悟，体现宋代文人细腻的生命意识与深沉的感时情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征