古诗原文

先忧后乐范文正,
此志此言高孟轲。
暇日登临固宜乐,
其如天下有忧何。

白话译文

“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是范文正公(范仲淹)的志向,这种胸怀和言论甚至超过了孟子。闲暇时登楼览景固然应当快乐,可又怎能忘记天下还有那么多忧患呢?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
范文正:即范仲淹,谥号“文正”,北宋政治家、文学家,《岳阳楼记》作者。
孟轲:即孟子,战国思想家,儒家代表人物。
暇日:空闲的日子。
其如……何:怎能对……置之不理。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以议论为主,语言简练,气势雄健。前两句高度赞扬范仲淹“先忧后乐”的崇高境界,并将其与孟子相比,突出其思想高度;后两句转折,指出即便身处闲适之境,亦不能忘怀天下之忧,体现士大夫的责任担当。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王十朋为南宋初期著名诗人、政治家,推崇范仲淹的人格与政见。此诗作于其读《岳阳楼记》之后,借评范文正公之志,抒发自身忧国忧民的情怀,反映南宋士人面对国势衰微时的精神追求。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用对比与反问手法,先扬后抑,情感深沉。以“高孟轲”作比,突出范仲淹思想之卓绝;末句反问,强化忧患意识,增强感染力。语言质朴而有力,体现宋诗重理趣的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂范仲淹“先忧后乐”的济世情怀,强调士人应以天下为己任,即使身处安逸,亦不可忘却民生疾苦与国家安危,体现儒家“以天下为己任”的崇高理想。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征