春神最钟情于柳树,把村村寨寨装扮得如诗如画。它虽对我默默无言,却自然舒展着如眉的柳叶;即使与人不曾相识,也依然青翠动人。千尺柳丝缠绕着离愁别恨,漫天飞絮仿佛在亭边送别春光。黄鹂在叶间啼鸣更觉悦耳,隔着溪水在烟雨迷蒙中,醉意朦胧时听来尤为动人。
古诗原文
妆点村村入画屏。
向我无言眉自展,
与人非故眼犹青。
萦萦别恨丝千尺,
断送春光絮一亭。
叶底黄鹂音更好,
隔溪烟雨醉时听。
白话译文
译文亮点
注释
画屏:如画的屏风,比喻美景。
眉自展:柳叶细长如眉,自然舒展。
眼犹青:柳眼(柳芽)仍青翠,喻柳之生机。
萦萦:缠绕不断。
丝:指柳条。
絮:柳絮。
一亭:泛指亭边,象征离别之所。
黄鹂:黄莺,鸣声悦耳。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以拟人手法写柳,赋予其情感与灵性。前四句写柳之生机与美感,后四句转写离愁与春逝,情景交融,意境深远。语言清丽,对仗工整,音韵和谐。
赏析亮点
创作背景
王十朋为南宋初年名臣,诗风质朴真挚,多寄情山水、感时伤怀。此诗作于其仕宦或游历途中,借柳抒写春日之景与人生之思,反映南宋士人面对山河变迁的复杂心境。
背景亮点
艺术特色
运用拟人、比喻、对仗等手法,将柳人格化,“眉自展”“眼犹青”生动传神;以“丝千尺”“絮一亭”化虚为实,写离愁之深、春光之逝;结句以听觉收束,烟雨黄鹂,意境空灵,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
借咏柳抒发对春光易逝、人生离别的感伤,同时赞美自然之美与生命之情,体现诗人对世事的细腻体察与深沉情怀。