古诗原文

尔俸尔禄民膏脂,
下民易虐天难欺。
圣训昭昭日月垂,
刻石于庭励官师。
臣庭坚字尤瑰奇,
光尧宸翰增光辉。
坤维门户州名夔,
庭前戒石□□□。
笔画微茫观者疑,
太岁在酉嘉平时。
吉日丁亥刑□□,
命工举石少高之。
一新栏槛严謢持,
银钩照眼光陆离。
天威咫尺颜不违,
虐民之事焉可为。
勿谓苍苍不吾知,
与尔同僚共孜孜。

白话译文

你们的俸禄,都是百姓的血汗;百姓虽软弱可欺,但上天却难以蒙骗。圣人的训诫如日月高悬,清晰可见,刻在石上立于庭前,用以激励官员。此石所刻为黄庭坚所书,字体尤为奇伟;经光尧皇帝(宋高宗)御笔题写,更添光彩。夔州地处西南要冲,州衙庭前立有戒石。字迹已略显模糊,观者难以辨认。时在嘉平年间,太岁在酉。择吉日丁亥,命工匠将石碑稍加抬高。重新修葺栏杆,严加保护,银钩铁画的字迹在阳光下闪耀生辉。天威近在咫尺,不敢稍有违逆,残害百姓之事怎能去做?不要说苍天不知你所作所为,我当与同僚们共同勤勉尽责。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 尔俸尔禄民膏脂:俸禄取自百姓血汗,强调官员应廉洁爱民。
- 下民易虐天难欺:百姓虽可欺,但上天不可欺,暗含因果报应。
- 圣训:指宋高宗所颁“戒石铭”,内容为“尔俸尔禄,民膏民脂,下民易虐,上天难欺”。
- 臣庭坚:黄庭坚,北宋著名书法家,曾书写戒石铭。
- 光尧宸翰:宋高宗赵构的御笔,光尧为其尊号,宸翰指帝王墨迹。
- 坤维门户:指夔州地处西南(坤位),为战略要地。
- 太岁在酉嘉平时:指时间在嘉平年间(南宋年号,应为“嘉泰”之误,嘉泰为宋宁宗年号,酉年对应嘉泰四年,1204年)。
- 银钩:形容书法笔力遒劲,如银钩铁画。
- 孜孜:勤勉不懈。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以戒石为线索,借古训自警,语言庄重恳切,情感真挚。前四句直陈为官之本,强调廉洁爱民;中间叙述戒石来历、书法价值与历史背景;后段描写重修戒石之举,并抒发敬畏天威、勤政为民之志。全篇结构严谨,由物及理,由古及今,层层递进。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

南宋时期,官场腐败渐生,朝廷为整饬吏治,将“戒石铭”刻石立于各州衙门,以警示官员。王十朋任夔州知州时,见庭前戒石字迹模糊,遂于嘉泰四年(1204年,太岁在酉)择吉日重修,并作此诗以自警,兼励同僚。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 用典自然:引用“戒石铭”及黄庭坚、宋高宗等历史人物,增强权威性。
2. 语言质朴而庄重:多用对仗与排比,如“尔俸尔禄,民膏民脂”“下民易虐,天难欺”,朗朗上口,富有训诫意味。
3. 虚实结合:既写实景(修石、护栏),又抒理想(畏天、爱民),情景交融。
4. 以物言志:借戒石之重修,表达清廉自守、勤政爱民之志。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗核心在于警示官吏廉洁奉公、敬畏天命、体恤百姓。强调官员俸禄来自民脂民膏,不可欺压百姓;虽人可瞒,天不可欺,唯有勤勉尽责,方能不负君民。体现了儒家“仁政”“敬天保民”的政治理想与士大夫的责任担当。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征