清晨我乘着竹轿从佛寺出发,野塘与山路上满是春天的景致。穿过松林斑驳的树影登上平坦之地,已能听见上方寺庙传来的钟声。溪边草地与流水高低错落,一片碧绿;菜花与杨柳相间,浅黄深黄交相辉映。拄着拐杖啊,切莫匆匆离去,有同伴一同赏春,何必着急匆忙。
古诗原文
野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆,
已觉锺声在上方。
草色溪流高下碧,
菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去,
有伴行春不要忙。
白话译文
译文亮点
注释
宝坊:佛寺的美称。
平陆:平坦的原野。
上方:高处,常指山寺所在。
杖藜:拄着藜杖,代指老人或隐逸者。
行春:春日出游,赏春。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清晨出行为线索,描绘黄山寺外春日山野的清新画卷。诗人由近及远、由动至静,通过视觉与听觉结合,展现山寺周边的自然之美。语言清新自然,节奏舒缓,体现宋诗“以理趣入景”的特点,末联劝人慢行赏春,流露出对自然与生活的热爱与从容心境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,高翥为江湖派诗人,常游历山水、寄情林泉。黄山寺为江南名刹,地处幽静山林。诗人清晨自寺出发,沿山路踏青,见春光满目,心生愉悦,遂作此诗,反映宋代文人崇尚自然、追求闲适生活的情趣。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不加雕饰地描绘春景,如“草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄”,色彩层次分明,画面感强。
2. 视听结合:前写“松影”“钟声”,后写“草色”“菜花”,听觉与视觉交融,增强空间感。
3. 情景交融:景中寓情,尾联劝人“不要忙”,将赏景的闲适之情自然升华。
4. 对仗工整:颔联、颈联对仗精切,体现宋律之严谨。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘清晨山寺外明媚的春光,表达诗人对自然美景的热爱与珍惜,倡导放慢脚步、从容欣赏生活之美,体现宋代文人崇尚自然、追求心灵闲适的审美理想与生活态度。