在远离喧嚣大道的地方建起房屋,推开门正对着一片白沙。整个村庄沐浴在亘古不变的月光下,三条小径旁四季花开不断。客人来了就临时买酒招待,自己清闲时便亲手煮茶。除了虫鸣鸟叫,再也听不到尘世的喧闹。
古诗原文
开门对白沙。
一庄千古月,
三径四时花。
客至旋沽酒,
身闲自煮茶。
相闻虫鸟外,
不复听喧哗。
白话译文
译文亮点
注释
- 三径:汉代蒋诩隐居时于院中辟三径,后泛指隐士居所。
- 旋沽酒:临时去买酒。
- 喧哗:指世俗的嘈杂纷扰。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简淡自然的语言描绘出一幅清幽宁静的隐居图景。诗人通过空间布局(离黄道、对白沙)、时间意象(千古月、四时花)与生活细节(沽酒、煮茶)的巧妙组合,构建出一个远离尘嚣、自给自足的理想栖居之所。
赏析亮点
创作背景
高翥为南宋后期江湖派诗人,一生布衣,长期隐居江南水乡。此诗作于其晚年归隐时期,反映了南宋士人在国势衰微背景下,转向内心安宁、追求田园隐逸的生活态度。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴而意境深远;对仗工整(如“一庄千古月,三径四时花”),时空交融;以动衬静(“虫鸟”之声反衬环境之幽),强化了隐居之地的静谧氛围。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往与满足,强调远离世俗纷扰、亲近自然、安于清贫自守的精神追求,体现了宋代文人淡泊名利、崇尚自然的人生理想。