在清波门外放船出游时,整日轻寒仿佛依恋着游子的衣衫。
花丛中传来阵阵笑声,人们交谈甚欢;柳岸边船影摇曳,燕子初次飞翔。
晨风飘忽不定,吹得棠梨花凋零稀疏;夜雨连绵不断,滋润得荠菜麦苗格外茂盛。
最难忘的是故乡的春天更加美好,昨夜梦中已先让魂魄飞回故山。
古诗原文
尽日轻寒恋客衣。
花下笑声人共语,
柳边樯影燕初飞。
晓风不定棠梨瘦,
夜雨相连荠麦肥。
最忆故山春更好,
夜来先遣梦魂归。
白话译文
译文亮点
注释
樯影:船桅的影子。
棠梨:一种落叶小乔木,春季开花。
荠麦:荠菜和麦子,泛指田野作物。
梦魂:梦中魂魄,代指思乡之情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以春日湖上泛舟为线索,描绘西湖早春景色,融情于景,情景交融。前六句写眼前景:轻寒、花笑、柳燕、风梨、雨麦,动静结合,色彩明丽,生机盎然。尾联笔锋陡转,由景入情,抒发对故乡春色的深切怀念,以“梦魂先归”作结,含蓄深沉,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋时期,高翥为江湖诗人,长期漂泊江南。当时临安为都城,西湖游人如织,诗人于春日游湖,触景生情,由眼前繁华春景联想到故乡宁静春光,引发思乡之念。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将眼前湖上春景与故山春色对照;以“瘦”“肥”二字拟人化描写植物,精炼传神;结构上由景及情,层层递进,尾联以梦境收束,虚实相生,增强感染力。
艺术亮点
主题思想
通过对西湖春日美景的描绘,反衬出游子对故乡春色的深切眷恋,表达羁旅漂泊中的思乡之情与对宁静田园生活的向往。