如玉的花蕊挂在美玉般的树上,天生的香气仿佛懂得人的心意般氤氲缭绕。寒露清冷,香气沁入骨髓;风停之后,幽香依然远远飘散。
古诗原文
天香知意薰。
露寒清透骨,
风定远含芬。
白话译文
译文亮点
注释
琅玕:美石,此处比喻桂树枝干光洁如玉。
天香:天然的香气,常指桂花香。
透骨:形容香气清冽深入。
含芬:蕴含芳香。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以精炼的语言描绘岩桂的高洁与幽香,通过视觉与嗅觉的结合,营造出清雅脱俗的意境。诗人借桂花之香表达一种超然物外、不媚世俗的精神品格。
赏析亮点
创作背景
宋代文人崇尚自然、寄情山水,高翥作为江湖派诗人,常借物抒怀,表达对隐逸生活的向往。此诗约作于其隐居时期,借岩桂自喻,抒发高洁情操。
背景亮点
艺术特色
运用比喻(“玉蕊”“琅玕”)、拟人(“天香知意”)等手法,赋予桂花灵性;语言凝练,意境清幽,以简驭繁,体现宋诗理趣与含蓄之美。
艺术亮点
主题思想
赞美岩桂高洁清雅、幽香远播的品格,寄托诗人淡泊名利、坚守节操的隐逸情怀。