缠绕栏杆的柳条纤细柔弱却长得悠长,顶着冰雪冒着严寒绽开嫩黄的花。迎来春天并非为了独自满足,而是要与百花千卉一同散发芬芳。
古诗原文
带雪冲寒折嫩黄。
迎得春来非自足,
百花千卉共芬芳。
白话译文
译文亮点
注释
纤弱:形容柳条细长柔美。
嫩黄:指早春柳芽或迎春花的颜色。
非自足:不只是为了自己得益。
百花千卉:泛指各种花卉。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以迎春花(或早春柳芽)为描写对象,通过“带雪冲寒”“折嫩黄”等意象,突出其不畏严寒、率先报春的精神。后两句由物及人,升华主题,体现谦逊奉献的品格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于北宋时期,韩琦作为政治家兼诗人,常借物抒怀。当时社会相对安定,士大夫注重修身济世,诗中体现的“共芬芳”思想,契合宋代文人崇尚集体和谐、兼济天下的价值观。
背景亮点
艺术特色
运用拟人手法,赋予迎春花以人格精神;语言简练,意象鲜明;由实入虚,从自然景物升华至人生哲理,体现宋诗理趣化特征。
艺术亮点
主题思想
赞美迎春花不畏严寒、率先报春的品格,并借其“非自足”“共芬芳”的精神,表达诗人谦逊无私、愿与众人共享春光的高尚情操,寄托了士大夫济世利群的理想。